1 00:00:54,545 --> 00:00:59,550 Undertexter av explosiveskull Synkronisera av GoldenBeard 2 00:02:01,496 --> 00:02:03,097 Åh, shit. 3 00:02:05,500 --> 00:02:06,968 Jag slår vad om 100 jag förlorar dem. 4 00:02:36,397 --> 00:02:39,197 - Det är 100 spänn du är skyldig mig. - Vad? 5 00:02:39,199 --> 00:02:41,135 Din tystnad var din insats. Det vet du väl? 6 00:02:44,038 --> 00:02:46,375 Skit. 7 00:02:53,381 --> 00:02:54,416 Kliv ut ur bilen. 8 00:02:54,915 --> 00:02:56,018 Kliv ut ur bilen! 9 00:02:57,185 --> 00:02:59,251 - Visa mig dina händer. Händer! - Mina händer är här. 10 00:02:59,253 --> 00:03:01,321 - Gå iväg! - Vi är på väg till hospet... 11 00:03:01,323 --> 00:03:03,054 Lyssna på... Lyssna på mig. 12 00:03:03,056 --> 00:03:04,891 - Sluta göra motstånd. - Ingen gör motstånd. 13 00:03:04,893 --> 00:03:06,826 Gå ut ur bilen. 14 00:03:06,828 --> 00:03:08,894 - Räck upp händerna och gå ut ur bilen. - Han kan inte! 15 00:03:08,896 --> 00:03:11,433 Varför öppnar du inte ögonen? Gå och titta på taggarna. 16 00:03:11,932 --> 00:03:14,233 Vad du tror håller honom kvar sitter du där så vacker? 17 00:03:14,235 --> 00:03:16,234 Det finns en stol, Sarge. 18 00:03:16,236 --> 00:03:17,407 Bra jobbat, Columbo. 19 00:03:17,672 --> 00:03:19,204 Ding, ding, ding, ding, ding. 20 00:03:19,206 --> 00:03:20,710 Han är quadriplegic. 21 00:03:21,074 --> 00:03:24,580 Vi är på väg till sjukhuset. Mannen får ett anfall. 22 00:03:26,080 --> 00:03:27,747 Åh, Kristus. 23 00:03:27,749 --> 00:03:29,782 Ni ska gå vidare och ta din söta tid dock. 24 00:03:29,784 --> 00:03:32,184 Han har förmodligen några minuter på sig innan rigoletton sätter in. 25 00:03:32,186 --> 00:03:33,186 Rigor mortis. 26 00:03:33,722 --> 00:03:34,956 Det är rigoletto. 27 00:03:35,456 --> 00:03:37,893 Fyrhjulingar är redan förlamade, så det är en speciell term. 28 00:03:38,694 --> 00:03:40,560 Är ni seriöst fortfarande står där? 29 00:03:40,562 --> 00:03:41,598 Kolla in honom. 30 00:03:48,636 --> 00:03:50,704 Vi har ett problem, killar. 31 00:03:50,706 --> 00:03:52,371 Du kommer att ha ett större problem om Jag får honom inte till sjukhuset. 32 00:03:52,373 --> 00:03:53,905 Ring en ambulans. 33 00:03:53,907 --> 00:03:55,747 Du tror en ambulans är snabbare än den här bilen? 34 00:03:57,445 --> 00:03:59,615 Bom! Va? 35 00:04:00,247 --> 00:04:01,249 Jesus. 36 00:04:01,617 --> 00:04:03,085 Du sålde verkligen den, gjorde inte du? 37 00:04:07,989 --> 00:04:09,054 "Rigoletto"? 38 00:04:19,600 --> 00:04:20,932 Okej. Så vi radiosände i förväg. 39 00:04:20,934 --> 00:04:22,601 De kommer ut med en båre. 40 00:04:22,603 --> 00:04:23,838 - Okej? - Okej. 41 00:04:24,171 --> 00:04:25,471 Han kommer att bli bra. 42 00:04:25,473 --> 00:04:26,642 Uppskattar dig, man. 43 00:04:35,148 --> 00:04:36,148 Vad nu? 44 00:04:56,804 --> 00:04:57,839 Precis där borta. 45 00:05:01,109 --> 00:05:02,545 Så slöseri med tid. 46 00:05:03,044 --> 00:05:04,111 Allt detta. 47 00:05:06,715 --> 00:05:08,150 Vad skulle jag göra? 48 00:05:09,317 --> 00:05:10,452 Du kunde inte andas. 49 00:05:11,219 --> 00:05:14,791 Yvonne, sa jag inga extraordinära åtgärder. 50 00:05:15,022 --> 00:05:16,892 Upprepat. 51 00:05:27,336 --> 00:05:28,904 Var är signaturerna? 52 00:05:29,904 --> 00:05:31,307 Jag har letat, lita på mig. 53 00:05:31,572 --> 00:05:32,905 Jag får inte betalt för att lita på dig. 54 00:05:32,907 --> 00:05:34,309 Vill du gå tillbaka till fängelset? 55 00:05:34,909 --> 00:05:36,308 Jag hörde inte hemma i fängelset. 56 00:05:36,310 --> 00:05:38,210 Du måste bevisa du söker arbete. 57 00:05:38,212 --> 00:05:39,212 Jag är. 58 00:05:39,581 --> 00:05:41,213 Det är bara det som lederna att datorn 59 00:05:41,215 --> 00:05:43,081 fortsätter att välja åt mig, de inte för mig. 60 00:05:43,083 --> 00:05:44,586 Datorn känner mig inte. 61 00:05:45,219 --> 00:05:46,653 Du känner inte mig. 62 00:05:46,655 --> 00:05:48,220 Jag känner dig, mr Scott, 63 00:05:48,222 --> 00:05:50,322 och du behöver tre signaturer i morgon, 64 00:05:50,324 --> 00:05:51,728 eller så kan du berätta det till domaren. 65 00:05:55,897 --> 00:05:58,064 Vad gör bra kundservice betyder för dig? 66 00:05:58,066 --> 00:06:00,699 Gör det rätta. jag vet inte. 67 00:06:00,701 --> 00:06:03,169 Berätta för mig om en tid då du arbetat hårt för att lösa ett problem. 68 00:06:03,171 --> 00:06:04,840 I morse ska jag gå upp. 69 00:06:06,374 --> 00:06:08,075 Vill du ens jobba här? 70 00:06:08,410 --> 00:06:09,679 Jag behöver bara en signatur. 71 00:06:19,119 --> 00:06:20,119 Ge inte upp. 72 00:06:25,793 --> 00:06:26,926 Så här? 73 00:06:26,928 --> 00:06:28,195 Ja, det borde göra det. 74 00:06:29,130 --> 00:06:32,368 Varför är min kock och hennes man gör detta? 75 00:06:33,101 --> 00:06:36,539 För att du sparkade David. 76 00:06:38,039 --> 00:06:40,706 Men vi har några bra CV för livshjälpare, 77 00:06:40,708 --> 00:06:42,811 och vi ska hitta någon till dig. 78 00:06:43,077 --> 00:06:44,614 Någon du gillar. 79 00:07:02,396 --> 00:07:04,433 Jag har en intervju med en Mr. LaCasse. 80 00:07:07,068 --> 00:07:08,068 Samma. 81 00:07:09,137 --> 00:07:10,238 Den första hissen. 82 00:07:10,771 --> 00:07:12,106 Jag skickar den åt dig. 83 00:07:20,181 --> 00:07:21,617 Vänta, går det här upp? 84 00:07:23,116 --> 00:07:24,687 Är du här för städspelningen? 85 00:07:25,353 --> 00:07:27,155 Äh, livshjälp. 86 00:07:28,155 --> 00:07:29,254 Livet vad? 87 00:07:29,256 --> 00:07:30,358 Hjälpmedel. 88 00:07:30,692 --> 00:07:33,926 Det är vad de ringer du det nu? 89 00:07:33,928 --> 00:07:35,964 Vita människor fick ett namn för allt. 90 00:07:36,331 --> 00:07:38,533 Takvåning? 91 00:07:41,835 --> 00:07:43,037 Är det här en lägenhet? 92 00:08:11,164 --> 00:08:12,164 Yo. 93 00:08:15,035 --> 00:08:16,404 Frågar du mig flytta över? 94 00:08:16,704 --> 00:08:17,905 Förutom att jag inte frågar. 95 00:08:18,740 --> 00:08:19,740 Rör dig bara, man. 96 00:08:27,181 --> 00:08:29,352 Är det inte meningen att den här spelningen ska vara för hela byggnaden? 97 00:08:29,984 --> 00:08:31,919 Nej, bara för honom, mr LaCasse. 98 00:08:35,989 --> 00:08:38,826 Du måste sätta på din söndag kläder bara för att skjuta sin kvast? 99 00:08:44,566 --> 00:08:45,566 Så... 100 00:08:46,567 --> 00:08:48,401 Vad skulle du vill berätta för oss? 101 00:08:48,403 --> 00:08:51,507 Jag tar min relation med mina kunder väldigt personligt. 102 00:08:51,839 --> 00:08:53,573 Och seriöst, jag menar... 103 00:08:53,575 --> 00:08:56,542 Och även professionellt, självklart. 104 00:08:57,613 --> 00:08:59,247 Jag hör inte "handikapp". 105 00:08:59,681 --> 00:09:02,017 Jag hör "den här förmågan". 106 00:09:03,751 --> 00:09:07,919 Låt mig vara dina händer och dina armar och dina ben. 107 00:09:07,921 --> 00:09:11,256 Tillåt utrymme där du börjar och jag slutar 108 00:09:11,258 --> 00:09:14,529 att vara både oändlig och oändligt liten. 109 00:09:16,565 --> 00:09:18,133 Jag älskar det. Du... 110 00:09:19,200 --> 00:09:20,200 Okej. 111 00:09:20,402 --> 00:09:21,571 Din bok förändrade mig. 112 00:09:22,136 --> 00:09:25,308 Så, tänkte jag, även om Jag förstår inte positionen, 113 00:09:25,973 --> 00:09:27,443 Jag skulle kunna få en autograf. 114 00:09:29,243 --> 00:09:30,713 Hur skulle du få en autograf? 115 00:10:38,812 --> 00:10:40,813 Det är liksom en intressant tanke. 116 00:10:40,815 --> 00:10:43,516 Stolen är en metafor för energi. 117 00:10:43,518 --> 00:10:46,217 Som jag ser på det, det är inte det som har tagits ifrån dig, 118 00:10:46,219 --> 00:10:48,655 det är vad du har fått. 119 00:10:48,657 --> 00:10:51,558 Jag var med min tidigare klient i 18 år, så kan inte bli av med mig. 120 00:10:51,560 --> 00:10:53,058 Tja, Jag har egna barn. 121 00:10:53,060 --> 00:10:55,730 Så, tvätta? Kontrollera. Matning? Kontrollera. 122 00:10:56,162 --> 00:10:57,862 Spill och olyckor? Kolla, kolla. 123 00:10:57,864 --> 00:10:59,198 Jag var socionom. 124 00:10:59,200 --> 00:11:01,568 Jag måste hämta mitt barn. 125 00:11:01,570 --> 00:11:04,491 Man kan inte alltid se genom att titta på någon vad det är för fel på dem. 126 00:11:06,172 --> 00:11:10,210 Berätta nu mer om föregående... Ursäkta mig. 127 00:11:10,578 --> 00:11:13,078 - Vad gör du? - Åh, slappna av, det är inget uppehåll. 128 00:11:13,080 --> 00:11:16,247 Jag menar, trots att du höll mig uppe i nästan en timme där ute. 129 00:11:16,249 --> 00:11:17,584 Jag måste komma till mitt barn, yo. 130 00:11:17,586 --> 00:11:18,884 Du måste vänta på din tur. 131 00:11:18,886 --> 00:11:20,520 Allt jag behöver är en John Hancock. 132 00:11:20,522 --> 00:11:22,157 Kommer inte ta dig men en andra, dam. 133 00:11:22,857 --> 00:11:24,690 Levererar du något? 134 00:11:24,692 --> 00:11:27,493 Ja, anställningspapper. Jag måste bara få någon att skriva under. 135 00:11:27,495 --> 00:11:29,595 Det måste vara, typ, en chef eller ägaren. 136 00:11:29,597 --> 00:11:30,598 Är det du? 137 00:11:31,031 --> 00:11:32,934 Nä, det är inte du. Är det du, chef? 138 00:11:33,534 --> 00:11:34,902 Ja. 139 00:11:35,168 --> 00:11:36,901 Fantastiskt, man. Skriv bara på det här åt mig, snälla. 140 00:11:36,903 --> 00:11:38,440 Hur skulle jag skriva under det? 141 00:11:40,840 --> 00:11:41,840 jag vet inte. 142 00:11:42,109 --> 00:11:43,109 Långsamt? 143 00:11:45,845 --> 00:11:47,014 Vad? Fungerar inte dina armar? 144 00:11:47,947 --> 00:11:49,784 - Det gör de inte. - Fan. 145 00:11:50,552 --> 00:11:51,684 Hur är det med dig, sötnos? 146 00:11:51,686 --> 00:11:53,088 Varför behöver du en signatur? 147 00:11:53,422 --> 00:11:56,191 Jag behöver ingen signatur. Min PO behöver en signatur. 148 00:11:56,424 --> 00:11:58,857 I själva verket 149 00:11:58,859 --> 00:12:00,903 du borde ange ditt nummer här bara ifall hon vill ringa eller checka in. 150 00:12:00,927 --> 00:12:03,261 På så sätt ser det ut som jag gjorde det jag sa att jag skulle göra. 151 00:12:03,263 --> 00:12:06,064 Och om hon frågar, säg bara ett extremt attraktiv kandidat kom in här, 152 00:12:06,066 --> 00:12:07,902 men ni tittade inte alla för en supermodell. 153 00:12:09,703 --> 00:12:11,270 Jag är ledsen, vem kan ringa? 154 00:12:11,272 --> 00:12:12,439 Min PO. 155 00:12:12,441 --> 00:12:14,476 - PO? - Hans villkorliga tjänsteman. 156 00:12:15,476 --> 00:12:16,711 Vad handlar det om? 157 00:12:17,110 --> 00:12:18,646 Döm mig inte. Jag har inte dömt dig. 158 00:12:21,582 --> 00:12:23,817 Kan du ursäkta oss ett ögonblick, snälla? 159 00:12:25,051 --> 00:12:26,053 Tack. 160 00:12:27,220 --> 00:12:29,725 - Jag måste komma till mitt barn. - Varför har du inte en plats? 161 00:12:30,257 --> 00:12:31,292 Nej, jag mår bra. 162 00:12:31,825 --> 00:12:33,792 Så du behöver en signatur. Behöver du inget jobb? 163 00:12:33,794 --> 00:12:34,992 Jag behöver båda. 164 00:12:34,994 --> 00:12:36,263 Nåväl, sätt dig då. 165 00:12:37,331 --> 00:12:38,331 Behaga. 166 00:12:42,571 --> 00:12:44,637 Har du någonsin gjort den här typen av arbete tidigare? 167 00:12:44,639 --> 00:12:47,509 Jag har gjort alla slags arbeten som du kan göra med en skiva. 168 00:12:47,807 --> 00:12:48,842 Vad var du inne på? 169 00:12:51,077 --> 00:12:52,844 Du får inte fråga mig den frågan i en intervju. 170 00:12:52,846 --> 00:12:55,115 - Säger? – Säger grundlagen. 171 00:12:57,851 --> 00:13:00,017 I själva verket 172 00:13:00,019 --> 00:13:02,540 nu när du ställde den frågan till mig, du måste erbjuda mig jobbet. 173 00:13:06,826 --> 00:13:07,826 Okej. 174 00:13:09,597 --> 00:13:10,597 "Okej"? 175 00:13:11,965 --> 00:13:14,434 Okej, Jag erbjuder dig tjänsten. 176 00:13:14,436 --> 00:13:17,269 Vad? Philip, vad gör du? 177 00:13:17,271 --> 00:13:18,873 Jag erbjuder honom positionen. 178 00:13:19,873 --> 00:13:21,677 Så? 179 00:13:22,142 --> 00:13:23,811 Jag vill inte vara det din vaktmästare, man. 180 00:13:24,811 --> 00:13:29,216 Portvakt? Nej, nej. Vi är... Vi anställer en livassistent. 181 00:13:29,618 --> 00:13:31,483 A vad? Vad... Vad är det? 182 00:13:31,485 --> 00:13:33,652 Han vet inte ens vad han ansöker om, Philip. 183 00:13:33,654 --> 00:13:34,955 Jag behöver hjälp. 184 00:13:35,822 --> 00:13:39,126 Mina armar fungerar inte, som du så noggrant noterade. 185 00:13:39,561 --> 00:13:40,663 Inte heller mina ben. 186 00:13:41,862 --> 00:13:43,298 Jag kan bara röra min nacke. 187 00:13:44,230 --> 00:13:45,668 Du kan röra munnen. 188 00:13:46,500 --> 00:13:47,635 Som du kan. 189 00:13:48,868 --> 00:13:50,235 Så, vad betyder det? Jag måste... 190 00:13:50,237 --> 00:13:51,803 Jag måste bära runt dig eller något? 191 00:13:51,805 --> 00:13:53,804 Du måste överföra mig till stolen, 192 00:13:53,806 --> 00:13:55,976 till min säng, till bilen. 193 00:13:56,510 --> 00:13:58,710 Det skulle bli en del resor, om det intresserar dig. 194 00:13:58,712 --> 00:13:59,712 Det gör det inte. 195 00:14:00,214 --> 00:14:01,580 Res nog som det är. 196 00:14:01,582 --> 00:14:03,217 Det tog mig en timme bara för att komma hit. 197 00:14:05,320 --> 00:14:06,320 Äh-ha. 198 00:14:07,086 --> 00:14:08,423 Okej. Äh... 199 00:14:08,922 --> 00:14:11,393 Jag tror att din plantage är bananer. 200 00:14:11,825 --> 00:14:13,824 Men det gör jag tyvärr inte vill inte vara någons tjänare. 201 00:14:13,826 --> 00:14:16,060 Så, hur är det bara med dig signera mina papper, 202 00:14:16,062 --> 00:14:17,862 och jag ska tänka på ditt erbjudande, okej? 203 00:14:17,864 --> 00:14:19,598 Vi kan inte skriva på papper 204 00:14:19,600 --> 00:14:21,266 säger att du tittar för arbete 205 00:14:21,268 --> 00:14:23,772 om du ska tacka nej det arbete jag erbjöd. 206 00:14:24,238 --> 00:14:26,709 Okej, jag vet att du inte kan, men hur är det med ditt bu? 207 00:14:28,008 --> 00:14:29,008 Mitt bu? 208 00:14:31,613 --> 00:14:35,283 - Yvonne är inte min... min bu. - Nej. 209 00:14:35,716 --> 00:14:37,182 Är du, Yvonne? Är du min buo? 210 00:14:37,184 --> 00:14:38,417 - Nej, jag är inte din bu. - Nej. 211 00:14:38,419 --> 00:14:40,051 Okej. Så lyssna, 212 00:14:40,053 --> 00:14:41,894 varför tar du inte natten och fundera över det? 213 00:14:42,389 --> 00:14:44,559 Kom tillbaka i morgon bitti redo för arbete, 214 00:14:45,360 --> 00:14:46,758 eller så skriver vi under pappren. 215 00:14:48,963 --> 00:14:50,265 Jag visar dig inte. 216 00:14:50,565 --> 00:14:51,565 Ja. 217 00:14:51,765 --> 00:14:52,799 Gå inte upp. 218 00:14:59,773 --> 00:15:00,773 Philip. 219 00:15:01,141 --> 00:15:02,407 Varför gör du det här? 220 00:15:02,409 --> 00:15:03,976 För det är vad jag vill. 221 00:15:03,978 --> 00:15:05,377 Om du inte gillar kandidaterna 222 00:15:05,379 --> 00:15:06,646 som vi redan har hittat, 223 00:15:06,648 --> 00:15:08,246 så låt oss bara fortsätta leta. 224 00:15:08,248 --> 00:15:10,082 Jag hjälper gärna till 225 00:15:10,084 --> 00:15:12,565 - att hitta den perfekta... - Nej, jag vill inte ha din hjälp. 226 00:15:13,287 --> 00:15:15,087 Du är en affärskvinna, inte en sjuksköterska. 227 00:15:15,089 --> 00:15:16,257 Jag vet vad jag är. 228 00:15:17,123 --> 00:15:18,122 Jag vet. 229 00:15:18,124 --> 00:15:19,893 Jag vet att du gör det. 230 00:15:20,595 --> 00:15:23,396 Men jag anlitade dig för att sköta mina angelägenheter, inte att... 231 00:15:23,398 --> 00:15:24,898 Skynda dig till sjukhuset? 232 00:15:25,232 --> 00:15:27,503 Det är vad det handlar om, är det inte? 233 00:15:27,801 --> 00:15:29,804 Det skulle du inte ha varit sätta i den positionen. 234 00:15:44,018 --> 00:15:46,253 Hej. Anthony Scott. 235 00:15:46,820 --> 00:15:48,122 Hans mamma tog upp honom. 236 00:15:48,490 --> 00:15:49,624 Fan, man. 237 00:16:10,811 --> 00:16:12,380 Jag sa att jag skulle hämta Anthony. 238 00:16:19,620 --> 00:16:21,118 Du säger många saker, Dell, 239 00:16:21,120 --> 00:16:22,889 men det är jag inte hört av dig på flera dagar. 240 00:16:24,123 --> 00:16:25,360 - Hej. - Kom igen. 241 00:16:33,133 --> 00:16:34,167 Vad händer, man? 242 00:16:46,413 --> 00:16:47,882 Din mamma får du dig fortfarande att göra det? 243 00:16:50,418 --> 00:16:51,486 Jag fick dig något. 244 00:17:00,595 --> 00:17:01,663 Det är på din födelsedag. 245 00:17:05,733 --> 00:17:07,034 Vilken födelsedag? 246 00:17:12,206 --> 00:17:13,241 Det förtjänar jag. 247 00:17:14,742 --> 00:17:15,778 Jag hör dig. 248 00:17:16,943 --> 00:17:19,023 Men jag menar, det är fortfarande en gåva. Vad säger du? 249 00:17:24,384 --> 00:17:25,384 Anthony. 250 00:17:26,554 --> 00:17:27,723 Jag pratar med dig. 251 00:17:28,522 --> 00:17:29,522 Anthony. 252 00:17:43,371 --> 00:17:44,371 Vad gör du? 253 00:17:44,938 --> 00:17:46,941 Sitter i soffan, Latrice. 254 00:17:47,709 --> 00:17:50,808 Tro inte att du stannar här. 255 00:17:50,810 --> 00:17:52,977 Det är för en natt, jag fick precis sparkade ut min plats... 256 00:17:52,979 --> 00:17:54,278 Nej. 257 00:17:54,280 --> 00:17:55,814 - Latrice... - Dell, gå och leta jobb, 258 00:17:55,816 --> 00:17:57,449 eller gör vad fan det är att du gör. 259 00:17:57,451 --> 00:17:59,387 Okej. Så, du är med ett av dina humör, förstår jag. 260 00:18:01,121 --> 00:18:02,591 - Lyssna... - Vet du vad, Dell? 261 00:18:03,089 --> 00:18:04,089 Få ut. 262 00:18:04,424 --> 00:18:06,392 - Vad? - Gå ut. 263 00:18:06,394 --> 00:18:08,794 Hur du ska sparka ut mig när jag är det den som hittade platsen till dig? 264 00:18:08,796 --> 00:18:10,466 Ja, och titta på det. 265 00:18:10,731 --> 00:18:13,965 Det här stället betalar jag för. Inte du. 266 00:18:13,967 --> 00:18:18,571 Du är skyldig mig... oss så mycket barnbidrag 267 00:18:18,573 --> 00:18:20,272 det andra att du är skyldig oss 268 00:18:20,274 --> 00:18:22,644 är ett tack för att du inte rapporterade dig. 269 00:18:23,577 --> 00:18:25,278 Jag är klar, Dell. 270 00:18:26,246 --> 00:18:27,949 Jag kan inte. Ut. 271 00:18:28,415 --> 00:18:30,250 Jag vill inte se dig och inte Anthony heller. 272 00:18:30,652 --> 00:18:33,083 Den pojken behöver mig. Han behöver mig för att skydda honom, 273 00:18:33,085 --> 00:18:35,587 eftersom folk här omkring ät såna killar till lunch. 274 00:18:35,589 --> 00:18:37,757 Hur du ska skydda honom om du inte är här aldrig? 275 00:18:37,759 --> 00:18:39,592 Du ber mig att gå. 276 00:18:39,594 --> 00:18:42,463 - För jag kan inte lita på dig. - Vad vill du mig? 277 00:18:43,162 --> 00:18:44,162 Hmm? 278 00:18:45,666 --> 00:18:46,701 Nu? 279 00:18:48,101 --> 00:18:49,137 Ingenting. 280 00:18:50,103 --> 00:18:51,707 Vad ville jag av dig? 281 00:18:54,608 --> 00:18:55,644 Allt. 282 00:18:56,678 --> 00:18:58,810 Hjälp, stöd. 283 00:18:58,812 --> 00:19:00,680 - Jag stöder dig, Latrice. - Hur? 284 00:19:00,682 --> 00:19:02,283 - Vad menar du, "Hur?" - Var? 285 00:19:03,351 --> 00:19:05,618 Du tittar aldrig ut för ingen annan än dig, Dell. 286 00:19:05,620 --> 00:19:07,620 - Det är inte sant. - Så du tittar ordentligt på det här 287 00:19:07,622 --> 00:19:09,721 fallande lägenhet du hittade oss, 288 00:19:09,723 --> 00:19:14,025 och på väg ut tittar du på det där barnet jag har uppfostrat själv. 289 00:19:14,027 --> 00:19:16,998 Vet du vad? Du tar en bra, titta hårt på dessa saker, 290 00:19:17,365 --> 00:19:19,901 - för att du inte kommer att se dem igen. - Yo, varför gör du inte... 291 00:19:22,670 --> 00:19:23,905 Adjö, Dell. 292 00:19:25,373 --> 00:19:26,508 Är du seriös nu? 293 00:19:31,412 --> 00:19:32,480 Sval. 294 00:19:51,265 --> 00:19:52,834 Behöver du ett ställe att bo, va? 295 00:19:54,000 --> 00:19:55,869 - Nä, jag mår bra. - Ja. 296 00:19:56,336 --> 00:19:57,904 Borde komma tillbaka i spelet, man. 297 00:19:58,271 --> 00:19:59,340 Jag skulle kunna använda dig. 298 00:20:00,239 --> 00:20:01,275 Enkla pengar. 299 00:20:03,377 --> 00:20:04,413 Nä, man. 300 00:20:05,579 --> 00:20:06,913 Det var aldrig lätt. 301 00:20:48,489 --> 00:20:49,489 Jenny. 302 00:20:54,328 --> 00:20:55,328 Jenny. 303 00:20:56,162 --> 00:20:57,162 Philip. 304 00:21:34,368 --> 00:21:35,536 God morgon, mr Scott. 305 00:21:35,935 --> 00:21:36,970 Inte sant? 306 00:21:38,472 --> 00:21:39,774 Jag kan skriva under dina papper. 307 00:21:40,508 --> 00:21:42,176 Det finns inget behov. Jag ska ta spelningen. 308 00:21:43,478 --> 00:21:45,781 Skulle det inte vara bättre om jag bara skrev under dina papper? 309 00:21:46,480 --> 00:21:48,381 Du är inte kvalificerad för denna position. 310 00:21:48,383 --> 00:21:49,848 Du har aldrig gjort det förut. 311 00:21:49,850 --> 00:21:51,353 Vill han ha mig eller inte? 312 00:21:54,555 --> 00:21:56,458 Ja, det gör han. 313 00:21:56,691 --> 00:21:57,726 Okej, så bra. 314 00:21:59,026 --> 00:22:00,061 Hur mycket betalar det? 315 00:22:05,832 --> 00:22:06,731 Det en månad? 316 00:22:06,733 --> 00:22:07,801 Per vecka. 317 00:22:12,972 --> 00:22:14,539 Okej. Tja, det kan jag leva med. 318 00:22:14,541 --> 00:22:16,173 Om du slänger in ett MetroCard. 319 00:22:16,175 --> 00:22:17,175 Obegränsat. 320 00:22:17,377 --> 00:22:18,977 Ett MetroCard? 321 00:22:18,979 --> 00:22:20,412 Jag måste komma hit, eller hur? 322 00:22:20,414 --> 00:22:23,183 Mr Scott, detta är en live-in position. 323 00:23:14,901 --> 00:23:15,901 Mr Scott. 324 00:23:21,807 --> 00:23:23,076 Mr Scott. 325 00:23:35,655 --> 00:23:38,989 Denna monitor färdas med dig hela tiden. 326 00:23:38,991 --> 00:23:43,163 Du måste vara tillgänglig till Mr LaCasse 24/7. 327 00:23:45,665 --> 00:23:46,966 Har du några frågor? 328 00:23:47,434 --> 00:23:49,437 Um... Ja. Varför är du så arg? 329 00:23:50,804 --> 00:23:52,139 Du kommer att veta när jag är arg. 330 00:23:52,640 --> 00:23:53,640 Jag skrämmer dig? 331 00:23:54,474 --> 00:23:55,474 Ja. 332 00:23:55,476 --> 00:23:57,244 Ja, det gör du, mr Scott. 333 00:23:58,277 --> 00:24:00,181 Men inte av anledningarna du antyder. 334 00:24:00,947 --> 00:24:03,752 Lika kraftfull som herr LaCasse är... 335 00:24:04,785 --> 00:24:06,321 han är en sårbar man. 336 00:24:07,019 --> 00:24:10,191 Så, skrämmer det mig att tänka på honom i fel händer? Ja, det gör det. 337 00:24:10,758 --> 00:24:13,491 Tja, han verkar inte tänka på det här fel händer. Han valde dem. 338 00:24:13,493 --> 00:24:14,825 Och varför tror du valde han dig? 339 00:24:14,827 --> 00:24:16,330 För jag är det den bästa kandidaten. 340 00:24:17,197 --> 00:24:19,033 För att du var det den sämsta kandidaten. 341 00:24:19,865 --> 00:24:21,336 Överlägset. 342 00:24:21,635 --> 00:24:23,133 Låt oss bara kalla detta vad det är. Det är ett spel. 343 00:24:23,135 --> 00:24:24,670 I det här spelet, du får tre strejker. 344 00:24:24,672 --> 00:24:26,207 Det är avtalet Jag gjorde med honom. 345 00:24:26,540 --> 00:24:27,642 Kan du baseball? 346 00:24:28,107 --> 00:24:30,345 - Det gör jag. - Så du min domare? 347 00:24:30,943 --> 00:24:31,943 Domare. 348 00:24:32,380 --> 00:24:33,381 Testar dig bara. 349 00:24:34,448 --> 00:24:35,717 Ja, det är du. 350 00:24:57,871 --> 00:25:01,038 Mr. LaCasse behöver att förflyttas till sin stol 351 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 till frukost. 352 00:25:03,008 --> 00:25:04,979 - Vill du att jag ska hämta honom? - Ja. 353 00:25:05,313 --> 00:25:06,515 Ja, hämta honom. 354 00:25:42,114 --> 00:25:43,751 Spännet! Spänne! 355 00:25:50,257 --> 00:25:51,692 Du måste spänna fast honom. 356 00:25:52,526 --> 00:25:56,565 Detta måste spännas fast hela tiden. 357 00:26:05,204 --> 00:26:06,806 Och nu du ger honom frukost. 358 00:26:07,140 --> 00:26:08,209 Kan du göra det? 359 00:26:09,041 --> 00:26:10,109 Ja. 360 00:26:10,411 --> 00:26:13,111 Philip, jag behöver att ringa galleriet. 361 00:26:13,113 --> 00:26:14,316 Är du säker på att du är bra? 362 00:26:14,749 --> 00:26:16,083 Yvonne, jag mår bra. 363 00:26:20,488 --> 00:26:22,654 Alexa, lägre musik. 364 00:26:24,759 --> 00:26:25,759 Vad säger han? 365 00:26:26,058 --> 00:26:27,328 "Nessun dorma." 366 00:26:28,496 --> 00:26:30,662 "Ingen sover." 367 00:26:30,664 --> 00:26:32,900 Tja, hur kan de när han skriker om det? 368 00:26:33,500 --> 00:26:35,436 Du spränger den skiten bara för att irritera folk? 369 00:26:35,835 --> 00:26:38,135 Är det därför du anlitade mig? Att göra den vita damen förbannad? 370 00:26:38,137 --> 00:26:39,172 Yvonne? 371 00:26:39,972 --> 00:26:40,972 Nej. 372 00:26:41,474 --> 00:26:42,776 Varför anställde du mig då? 373 00:26:46,278 --> 00:26:47,348 Kan jag äta nu? 374 00:26:53,421 --> 00:26:54,456 Vad är det här... 375 00:26:54,854 --> 00:26:57,491 - Är det här orange? - Det är en kumquat. 376 00:26:58,358 --> 00:27:00,094 - En kumquat. - Mmm. 377 00:27:08,934 --> 00:27:10,337 Mitt fel. 378 00:27:15,874 --> 00:27:17,111 - En till? - Mmm. 379 00:27:29,989 --> 00:27:31,492 Du vet Jag kan känna det, eller hur? 380 00:27:38,797 --> 00:27:40,466 Gud... 381 00:27:40,468 --> 00:27:41,468 Okej. 382 00:27:45,204 --> 00:27:46,205 Nej. 383 00:27:46,574 --> 00:27:49,644 Nej. Nej, jag behöver... Jag behöver vila en stund. 384 00:27:58,318 --> 00:28:00,521 Har du någonsin tagit hand om någon? 385 00:28:01,721 --> 00:28:02,721 Japp. 386 00:28:03,155 --> 00:28:04,191 Själv. 387 00:28:06,025 --> 00:28:07,662 Hej, hej, hej, försiktigt. 388 00:28:08,260 --> 00:28:11,497 Det är en mobil. Betyder det inte "flytta"? Är det inte meningen med det? 389 00:28:11,499 --> 00:28:12,600 Nej, det... 390 00:28:14,166 --> 00:28:16,069 - Ja, men det... - Är det dyrt? 391 00:28:16,604 --> 00:28:17,604 Det är det. 392 00:28:19,072 --> 00:28:20,342 Är du lika rik som Jay-Z? 393 00:28:21,709 --> 00:28:22,709 Nej. 394 00:28:23,276 --> 00:28:24,276 Rikare. 395 00:28:24,778 --> 00:28:25,778 Jösses. 396 00:28:26,747 --> 00:28:28,346 Det gör inte pengar köper dig allt. 397 00:28:34,287 --> 00:28:35,922 Hej, ser ut som det gör för mig. 398 00:28:36,922 --> 00:28:38,858 Nissan Doorman nu, älskling. 399 00:28:39,626 --> 00:28:41,258 - Jag är Dell. - Maggie. 400 00:28:41,260 --> 00:28:42,296 PT. 401 00:28:42,862 --> 00:28:44,297 Mer som PYT. 402 00:28:45,198 --> 00:28:47,302 Din fru är okej med Victorias Hemlighet klär dig? 403 00:28:49,303 --> 00:28:50,303 Jag är inte gift. 404 00:28:52,872 --> 00:28:53,941 Du har en ring på dig. 405 00:28:55,208 --> 00:28:56,243 Min fru dog. 406 00:28:59,278 --> 00:29:00,447 Ska vi börja? 407 00:29:04,150 --> 00:29:06,454 Varje arm, fullt rörelseomfång. 408 00:29:07,555 --> 00:29:09,056 Alltid båda sidor. 409 00:29:09,390 --> 00:29:11,457 Några frågor? 410 00:29:11,459 --> 00:29:13,392 Ja. Har du tänkt på hur du ska berätta för din pojkvän 411 00:29:13,394 --> 00:29:14,496 träffade du någon annan? 412 00:29:16,229 --> 00:29:18,998 Jag ska visa dig hur du får Mr LaCasse redo för dagen. 413 00:29:19,599 --> 00:29:21,064 Om du inte är för upptagen. 414 00:29:21,066 --> 00:29:23,269 Nej, jag och Mags fick det här. 415 00:29:24,305 --> 00:29:25,939 Få visa henne min känsliga sida. 416 00:29:26,406 --> 00:29:28,475 Det ses bäst utan kläder och bakifrån... 417 00:29:29,843 --> 00:29:30,911 vid levande ljus. 418 00:29:31,844 --> 00:29:33,414 Har du någonsin bytt kateter? 419 00:29:35,682 --> 00:29:36,683 Nä. 420 00:29:37,249 --> 00:29:38,285 Det är inte svårt. 421 00:29:39,117 --> 00:29:40,585 Det är bättre att inte vara det. 422 00:29:40,587 --> 00:29:42,790 Åh. Förlåt, är detta din känsliga sida? 423 00:29:47,160 --> 00:29:49,196 Du bara sakta... 424 00:29:49,762 --> 00:29:50,998 Åh! 425 00:29:51,365 --> 00:29:52,833 - ...dra ut den. - Åh! 426 00:29:54,166 --> 00:29:55,131 Åh... 427 00:29:55,133 --> 00:29:56,170 Och den nya... 428 00:29:56,803 --> 00:29:58,336 Åh, man. 429 00:29:58,338 --> 00:29:59,773 ...går direkt in igen. 430 00:30:00,708 --> 00:30:02,276 Du nyper huvudet... 431 00:30:02,941 --> 00:30:04,875 ...och sätt in. 432 00:30:06,547 --> 00:30:09,384 Sedan matar du in den. 433 00:30:10,384 --> 00:30:11,519 Jag kan inte känna det. 434 00:30:12,452 --> 00:30:13,488 Det kan jag. 435 00:30:13,819 --> 00:30:15,656 åh! 436 00:30:16,490 --> 00:30:19,226 Om du inte kan hantera detta, hur ska du... 437 00:30:23,196 --> 00:30:24,231 Vad är det? 438 00:30:25,332 --> 00:30:26,501 Vad ska det vara? 439 00:30:26,733 --> 00:30:27,733 Du får se. 440 00:30:28,835 --> 00:30:29,870 Är det ditt finger? 441 00:30:31,037 --> 00:30:32,037 Vad, du... 442 00:30:33,740 --> 00:30:35,041 Åh, det gör jag inte. 443 00:30:36,443 --> 00:30:39,163 Ja, det är inte... Det är inte... Det är... Nej. Det finns inget sätt. Så... 444 00:30:39,646 --> 00:30:42,346 Jag är inte satt... Jag sätter inte mitt finger i ingens rumpa. 445 00:30:42,348 --> 00:30:44,516 Jag lägger inte ett sugrör i den mannens drink 446 00:30:44,518 --> 00:30:46,016 och det är jag inte packar upp sitt bagage. 447 00:30:46,018 --> 00:30:47,253 Prata med Yvonne. 448 00:30:47,854 --> 00:30:48,854 Om vad? 449 00:30:49,323 --> 00:30:50,924 Om mig inte tömma sin dumper. 450 00:30:51,257 --> 00:30:52,690 Dumper? 451 00:30:52,692 --> 00:30:54,325 Han pratar om tarmprogrammet. 452 00:30:54,327 --> 00:30:56,527 Åh. Tja, det är en del av jobbet. 453 00:30:56,529 --> 00:30:57,995 Det är inte en del av mitt jobb. 454 00:30:57,997 --> 00:30:59,730 Det är inte vad ett liv oxillary gör. 455 00:30:59,732 --> 00:31:01,499 Det är vad en livshjälp gör det. 456 00:31:01,501 --> 00:31:03,069 Tja, inte det här livets hjälpmedel. 457 00:31:04,538 --> 00:31:06,237 Slå till, mr Scott. 458 00:31:06,239 --> 00:31:08,673 Nej. Nej, det är ingen strejk. Det är en kontrollsving. 459 00:31:08,675 --> 00:31:10,941 Nej, du slog sönder planet. 460 00:31:10,943 --> 00:31:13,110 Okej, så du tallriken? Gör det inte måste du prata med den tredje basen? 461 00:31:13,112 --> 00:31:14,915 Jag är varje domare. Slå en. 462 00:31:20,753 --> 00:31:22,288 Känner du till DNR? 463 00:31:23,088 --> 00:31:24,088 D och vad? 464 00:31:24,424 --> 00:31:26,960 DNR. Återuppliva inte. 465 00:31:28,795 --> 00:31:30,796 Det är något du måste gå med på. 466 00:31:31,229 --> 00:31:32,266 Som min vårdare. 467 00:31:32,966 --> 00:31:34,402 Förstår du vad betyder det? 468 00:31:35,902 --> 00:31:37,635 Jag har liksom inte att ge dig mun till mun 469 00:31:37,637 --> 00:31:39,138 om du kvävs på din kumquat? 470 00:31:40,441 --> 00:31:43,075 Inga extraordinära åtgärder om jag slutar andas. 471 00:31:43,777 --> 00:31:44,777 Ingenting. 472 00:31:45,979 --> 00:31:47,414 Jag är bra med ingenting. 473 00:31:55,054 --> 00:31:57,090 Så du vill inte vara här inte mer, är det det? 474 00:31:59,425 --> 00:32:02,226 Vänta, var det därför du anställde mig istället för de andra killarna? 475 00:32:02,228 --> 00:32:04,131 För du trodde att jag skulle DNR din röv? 476 00:32:06,899 --> 00:32:08,503 Jag tar min lunch på mitt rum. 477 00:32:09,802 --> 00:32:10,837 Berätta för Charlotte. 478 00:33:42,695 --> 00:33:43,896 Vad? 479 00:33:48,034 --> 00:33:49,268 Jag sökte dig. 480 00:33:57,611 --> 00:33:59,347 Det här är hans livlina. 481 00:34:00,078 --> 00:34:01,515 Slå två. 482 00:34:02,181 --> 00:34:03,684 Du kan inte kalla det en strejk. 483 00:34:04,518 --> 00:34:06,085 Jag kan höra det. Jag ser det. 484 00:34:06,519 --> 00:34:07,555 Slå två. 485 00:34:08,387 --> 00:34:09,387 Låt oss gå. 486 00:34:09,622 --> 00:34:10,691 Nu. 487 00:34:11,558 --> 00:34:13,060 Kan jag åtminstone ta en dusch? 488 00:34:34,413 --> 00:34:35,450 Ja. 489 00:34:59,838 --> 00:35:00,907 Ja. 490 00:35:03,442 --> 00:35:05,811 Stopp! Stopp! 491 00:35:14,920 --> 00:35:16,021 Yvonne. 492 00:35:17,323 --> 00:35:18,425 Yvonne! 493 00:35:20,025 --> 00:35:21,025 Hej! 494 00:35:28,769 --> 00:35:30,504 Alexa, sluta! 495 00:35:32,271 --> 00:35:33,341 - Hej. - Vad? 496 00:35:33,707 --> 00:35:34,938 Jag ska göra i ordning duschen. 497 00:35:34,940 --> 00:35:36,644 - Jag vill ha det på. - Nej, man. 498 00:35:37,008 --> 00:35:38,976 Jag förstår att du försöker att blockera världen, 499 00:35:38,978 --> 00:35:40,611 men kan du åtminstone göra det till bättre musik? 500 00:35:40,613 --> 00:35:42,214 Har du någonsin lyssnat på opera? 501 00:35:42,549 --> 00:35:44,719 Ja. Operan är riktigt stor i fängelset. 502 00:35:44,983 --> 00:35:46,687 Du kan knappt få en plats på operakvällen. 503 00:35:48,119 --> 00:35:50,654 Varför kan vi inte lyssna på Aretha? Hmm? 504 00:35:50,656 --> 00:35:51,956 Vill du ge din själ mat? 505 00:35:51,958 --> 00:35:53,226 Lyssna sedan på dess drottning. 506 00:35:53,727 --> 00:35:55,363 Tänk på det. Ja. 507 00:35:55,961 --> 00:35:57,631 ♪ Du bör tänka, tänka ♪ 508 00:35:57,963 --> 00:36:00,231 ♪ Tänk på vad Du försöker göra mot mig ♪ 509 00:36:00,233 --> 00:36:01,902 ♪ Tänk, tänk ♪ 510 00:36:02,835 --> 00:36:03,901 Det är fantastiskt, eller hur? 511 00:36:03,903 --> 00:36:05,034 Jag låter precis som henne. 512 00:36:05,036 --> 00:36:06,573 Ja. 513 00:36:07,005 --> 00:36:09,875 När jag blundar, vilket jag behövde, det är kusligt. 514 00:36:10,343 --> 00:36:11,711 Det är som identitetsstöld. 515 00:36:13,747 --> 00:36:15,683 - Ögon. Öga... Ögon. - Hmm? 516 00:36:17,249 --> 00:36:18,486 Okej, okej. 517 00:36:18,851 --> 00:36:19,853 Okej. 518 00:36:20,687 --> 00:36:22,021 Det var väl inte så illa? 519 00:36:23,155 --> 00:36:25,889 Okej. Okej. 520 00:36:25,891 --> 00:36:27,394 Du vattenboardar mig. 521 00:36:33,065 --> 00:36:34,831 Eh... Ja fil. 522 00:36:34,833 --> 00:36:36,667 Du ska bara ge dem 10 000 dollar? 523 00:36:36,669 --> 00:36:37,837 Det är en ideell organisation. 524 00:36:39,339 --> 00:36:41,074 Jag har inte sett någon vinst om ett tag heller. 525 00:36:44,175 --> 00:36:46,011 Nej, nej. Det är personligt. 526 00:36:50,081 --> 00:36:52,720 - Hmm. Beständig. - Släng den. 527 00:36:53,520 --> 00:36:55,723 Vill du inte ens svara? För stängning? 528 00:37:00,526 --> 00:37:02,928 Du måste vara på galleriet klockan 11:00. 529 00:37:07,600 --> 00:37:08,602 Det skulle vara ett nej. 530 00:37:10,235 --> 00:37:11,305 Värt ett försök. 531 00:37:13,104 --> 00:37:15,642 Så här gjorde du all din deg? Från att skriva det här? 532 00:37:15,941 --> 00:37:19,613 Nej. Jag specialiserade mig på svarvning kring konkurserande företag. 533 00:37:20,479 --> 00:37:21,814 Investerar i nystartade företag. 534 00:37:22,482 --> 00:37:24,050 Åh. Okej. 535 00:37:25,384 --> 00:37:27,551 Så låt oss säga att jag ville att starta eget företag 536 00:37:27,553 --> 00:37:29,154 att du skulle köpa för en miljon. 537 00:37:29,921 --> 00:37:31,758 Jag skulle säga, "Vad är din idé?" 538 00:37:32,891 --> 00:37:33,891 jag vet inte. 539 00:37:35,094 --> 00:37:37,162 Vad brinner du för? 540 00:37:38,665 --> 00:37:40,334 Kvinnor, sover. 541 00:37:40,900 --> 00:37:42,303 Ligger med kvinnor. 542 00:37:42,669 --> 00:37:44,502 Lite svårt att tjäna pengar. 543 00:37:44,504 --> 00:37:46,473 Jag har några vänner det skulle inte hålla med dig. 544 00:37:47,307 --> 00:37:49,976 Nåväl, hur som helst, 545 00:37:50,676 --> 00:37:52,843 Jag föreslår att du hittar ett behov och fyll den. 546 00:37:52,845 --> 00:37:54,180 Philip LaCasse! 547 00:37:54,580 --> 00:37:55,945 Hur mår du? 548 00:37:55,947 --> 00:37:57,784 - Gud. – Ute och går. 549 00:37:58,584 --> 00:37:59,619 Bra för dig. 550 00:38:00,286 --> 00:38:02,587 Jag har tänkt berätta för dig, we have found 551 00:38:02,589 --> 00:38:04,689 den mest underbara vårdaren for my mother. 552 00:38:04,691 --> 00:38:06,293 I'll get you the number av byrån. 553 00:38:06,526 --> 00:38:08,260 Hej. 554 00:38:08,694 --> 00:38:10,328 Jag är här. I'm caring. 555 00:38:10,330 --> 00:38:13,033 - Carter, this is Mr.... - Blackman. 556 00:38:13,798 --> 00:38:16,036 Daekwandashay Blackman. 557 00:38:17,671 --> 00:38:19,972 Det här är Carter Locke. Han bor under oss. 558 00:38:20,439 --> 00:38:21,605 Oh, he's living in? 559 00:38:21,607 --> 00:38:22,809 Ja, det är han. 560 00:38:23,477 --> 00:38:25,108 Jag, eh, skakar inte din hand. 561 00:38:25,110 --> 00:38:26,278 It's probably best. 562 00:38:26,845 --> 00:38:29,446 - Kom igen, P, vi måste studsa. - Vi studsar, Carter. 563 00:38:29,448 --> 00:38:30,550 Okej. 564 00:38:31,150 --> 00:38:32,553 Är det din vän? 565 00:38:32,851 --> 00:38:34,954 Lär känna mig, Daewandashay. 566 00:38:35,622 --> 00:38:36,854 Vilken bil är din? 567 00:38:36,856 --> 00:38:38,291 Alla dessa till höger. 568 00:38:40,560 --> 00:38:41,560 Alla dessa? 569 00:38:41,994 --> 00:38:43,829 Ja, men vi säljer dem. 570 00:38:44,130 --> 00:38:45,533 Åh, herregud. 571 00:38:45,898 --> 00:38:47,535 Vi använder den här skåpbilen nu. 572 00:38:48,199 --> 00:38:50,637 Jag lägger dig inte i någon paddy vagn om du inte är full. 573 00:38:51,036 --> 00:38:54,407 - Är du full? – Bara på din positiva attityd. 574 00:38:54,974 --> 00:38:56,075 Vill du ha positivt? 575 00:38:56,642 --> 00:38:58,811 Då sätter jag dig inte inte alls negativt. 576 00:38:59,546 --> 00:39:00,910 Gud. Jäkla. 577 00:39:00,912 --> 00:39:02,515 De är inte praktiska. 578 00:39:02,914 --> 00:39:04,814 Exakt. 579 00:39:09,220 --> 00:39:10,824 Whoo! 580 00:39:13,059 --> 00:39:15,429 Åh, gå... Du kan inte sälja den här bilen. 581 00:39:16,363 --> 00:39:17,363 åh! 582 00:39:21,934 --> 00:39:23,103 Den saknade biten. 583 00:39:24,571 --> 00:39:26,039 - Du hittade den. - Hmm. 584 00:39:28,106 --> 00:39:29,106 Hur mycket? 585 00:39:29,408 --> 00:39:31,576 Sjuttiofem. Fast, tror jag. 586 00:39:31,578 --> 00:39:33,013 - Jag kan kolla. - Skulle du? 587 00:39:36,383 --> 00:39:38,551 För 75 G, Jag skulle kunna måla dig en fyrkant. 588 00:39:39,050 --> 00:39:40,953 Jag ska slänga in några rektanglar också om du vill. 589 00:39:43,121 --> 00:39:44,557 Har du inte redan det har du den här? 590 00:39:44,856 --> 00:39:46,893 Det är en del av en serie min fru älskade. 591 00:39:47,394 --> 00:39:48,792 Ja, men det är samma målning. 592 00:39:48,794 --> 00:39:51,296 Förlåt, det är 80 000. 593 00:39:52,298 --> 00:39:53,298 Hmm. 594 00:39:54,600 --> 00:39:55,600 Jag tar det. 595 00:39:58,471 --> 00:40:00,039 Åttio tusen dollar. 596 00:40:00,372 --> 00:40:02,139 Vet du vad jag skulle kunna göra med $80 000? 597 00:40:02,141 --> 00:40:03,807 Vem skulle jag kunna göra med $80 000? 598 00:40:03,809 --> 00:40:07,581 Okej, men hur lägger du ett pris på ett kreativt verk? 599 00:40:09,048 --> 00:40:11,284 Du betalar för att visa det har ett värde för dig. 600 00:40:11,584 --> 00:40:14,286 Jag äger en samling av första upplagan av romaner. 601 00:40:14,620 --> 00:40:16,121 Böcker jag läste som barn. 602 00:40:17,756 --> 00:40:18,991 Signerad av författarna. 603 00:40:20,759 --> 00:40:22,295 Det var en gåva från min fru. 604 00:40:23,295 --> 00:40:25,332 En för varje år att vi var tillsammans. 605 00:40:26,965 --> 00:40:28,801 Hur mycket skulle jag betala för de? 606 00:40:30,437 --> 00:40:31,439 jag... 607 00:40:32,237 --> 00:40:33,473 Jag kunde verkligen inte säga. 608 00:40:48,321 --> 00:40:49,321 Vad? 609 00:40:49,488 --> 00:40:50,488 Vad? 610 00:41:10,175 --> 00:41:12,477 Kommer inte ta mig tillbaka in där. 611 00:41:12,479 --> 00:41:14,312 Jag måste få härifrån. jag redan... 612 00:41:14,314 --> 00:41:15,482 Hej, Latrice. 613 00:41:17,517 --> 00:41:18,785 Mmm. 614 00:41:19,284 --> 00:41:21,050 - Ja, okej. - Är du okej? 615 00:41:21,052 --> 00:41:23,222 - Det är okej. Jag hörs senare. - Okej. 616 00:41:23,956 --> 00:41:25,526 - Okej, flicka. - Vad händer? 617 00:41:26,625 --> 00:41:27,694 Vems bil är detta? 618 00:41:28,293 --> 00:41:29,497 Det är min chefs. 619 00:41:31,162 --> 00:41:33,199 - Och det är din chef? - Rik. 620 00:41:33,500 --> 00:41:36,202 Hej, jag vill träffa Anthony. 621 00:41:36,835 --> 00:41:39,573 Innan du säger något, Latrice, jag jobbar, okej? 622 00:41:40,473 --> 00:41:41,509 Här. 623 00:41:42,475 --> 00:41:44,210 Min första lönecheck, undertecknat till dig. 624 00:41:49,649 --> 00:41:51,180 Vad gör du? 625 00:41:51,182 --> 00:41:53,417 Kille jag jobbar för, han kan inte röra sig, så jag måste... 626 00:41:53,419 --> 00:41:56,255 - Jag måste hjälpa honom att ta sig runt. - Och du tjänar så här mycket? 627 00:41:56,555 --> 00:41:57,522 Ja. 628 00:41:57,524 --> 00:41:58,558 Det är en bra spelning. 629 00:41:59,758 --> 00:42:01,392 Hoppas du kan hänga på det. 630 00:42:01,394 --> 00:42:03,330 Klart jag kan hänga på det. 631 00:42:05,864 --> 00:42:06,864 Hur mår han? 632 00:42:07,533 --> 00:42:08,568 Han är bra. 633 00:42:09,101 --> 00:42:11,605 Fick precis hans rapport. Alla A:n. 634 00:42:12,538 --> 00:42:14,707 Apple faller inte långt från trädet. 635 00:42:16,242 --> 00:42:17,545 Du är trädet i den här historien. 636 00:42:21,213 --> 00:42:22,416 Tror du... 637 00:42:23,215 --> 00:42:25,519 Du tror att du kanske kunde berätta något för mig? 638 00:42:29,121 --> 00:42:31,257 Boken som jag gav honom, Jag måste få tillbaka den. 639 00:42:32,291 --> 00:42:33,291 Varför? 640 00:42:35,126 --> 00:42:36,795 - För det... - Var det inte ditt att ge. 641 00:42:38,229 --> 00:42:39,564 Trice, lyssna på mig. 642 00:42:39,566 --> 00:42:42,965 Älskling, du gav din son en gåva 643 00:42:42,967 --> 00:42:44,236 och nu vill du ha tillbaka den? 644 00:42:45,804 --> 00:42:48,576 Du bänder den ur hans händer. Jag gör inte ditt smutsiga arbete. 645 00:43:02,287 --> 00:43:03,956 Ja, det var så häftigt... 646 00:43:19,972 --> 00:43:21,972 Så du mår bra i skolan va? 647 00:43:21,974 --> 00:43:22,974 Jag hör om dig. 648 00:43:28,314 --> 00:43:30,450 Yo, vad gör du med mitt barn, man? 649 00:43:30,916 --> 00:43:31,950 Skakade hans hand. 650 00:43:32,284 --> 00:43:33,654 Vad? Jag kan inte skaka hans hand? 651 00:43:35,286 --> 00:43:36,322 Hej, Anthony! 652 00:43:38,524 --> 00:43:39,593 Yo. Yo, yo. 653 00:43:40,493 --> 00:43:41,858 Vad håller du på med? 654 00:43:41,860 --> 00:43:43,930 - Åh! Man, du ser det... - Yo! 655 00:43:44,430 --> 00:43:45,465 Få av! 656 00:43:46,030 --> 00:43:47,296 Gå av bilen! 657 00:43:50,470 --> 00:43:51,871 Varsågod. Jag ska titta på den åt dig. 658 00:44:17,996 --> 00:44:19,032 Var har du varit? 659 00:44:20,798 --> 00:44:22,001 Jag var tvungen att göra ett ärende. 660 00:44:25,537 --> 00:44:27,139 - Slå tre. - Vad? 661 00:44:27,640 --> 00:44:29,540 Kom igen. Nej, nej. Det var ett dåligt tips. 662 00:44:29,542 --> 00:44:30,644 Som jag fångade. 663 00:44:31,075 --> 00:44:33,413 - Så nu är du ute. - Titta, Yvonne, snälla. 664 00:44:34,012 --> 00:44:36,146 Jag menar allvar. Som, gör inte det här, okej? 665 00:44:36,148 --> 00:44:38,549 Jag var tvungen att gå och ta min check till mitt ex. Jag hade inte tid 666 00:44:38,551 --> 00:44:40,685 - att komma tillbaka... - Vem sa att du kunde ta bilen? 667 00:44:40,687 --> 00:44:41,721 Det gjorde jag. 668 00:44:48,361 --> 00:44:49,361 Okej. 669 00:44:57,370 --> 00:44:58,370 Tack. 670 00:44:59,271 --> 00:45:00,271 Hmm. 671 00:45:44,949 --> 00:45:45,949 Philip? 672 00:45:47,386 --> 00:45:48,386 Philip? 673 00:45:48,721 --> 00:45:49,721 Philip! 674 00:45:51,457 --> 00:45:53,394 Berätta för mig vad jag ska göra. Vad vill du att jag ska göra? 675 00:45:54,461 --> 00:45:55,462 Skit. 676 00:45:55,994 --> 00:45:56,994 Kom igen, man. 677 00:45:57,228 --> 00:45:58,230 Är det luft? Är det luft? 678 00:46:00,633 --> 00:46:01,834 Håll ut, håll ut. 679 00:46:02,769 --> 00:46:04,569 Här. Här, andas. 680 00:46:04,571 --> 00:46:07,106 Ta... Andas. 681 00:46:10,410 --> 00:46:12,278 Vad? Så du tänker inte andas? 682 00:46:13,144 --> 00:46:14,515 Va? P! 683 00:46:14,912 --> 00:46:17,083 Det är inget extraordinärt om andning, man. 684 00:46:18,584 --> 00:46:20,518 P, du vet jävligt bra Jag behöver den här spelningen. 685 00:46:20,520 --> 00:46:21,985 Så du tar ett djupt andetag 686 00:46:21,987 --> 00:46:23,468 eller jag ska ge dig mun till mun. 687 00:46:31,763 --> 00:46:32,798 Här. Här, här. 688 00:46:44,175 --> 00:46:45,210 Händer det mycket? 689 00:46:48,781 --> 00:46:51,485 Är du okej, man? jag menar, gör något annat ont? 690 00:46:52,384 --> 00:46:53,453 Det är mina ben. 691 00:46:54,853 --> 00:46:55,954 Det är nerverna. 692 00:46:58,856 --> 00:47:00,860 Det heter neurogen smärta. Det är... 693 00:47:02,328 --> 00:47:03,796 Det är som att brinna. 694 00:47:06,164 --> 00:47:07,734 De ger dig inte inget för det? 695 00:47:10,168 --> 00:47:11,538 Olika mediciner. 696 00:47:13,372 --> 00:47:14,540 Det hjälper lite. 697 00:47:16,974 --> 00:47:17,974 Inte tillräckligt. 698 00:47:19,878 --> 00:47:21,847 Sårad nog för att göra dig vill du av dig själv? 699 00:47:23,348 --> 00:47:24,348 Nej. 700 00:47:26,018 --> 00:47:27,754 Men att förlora min fru gör det. 701 00:47:38,330 --> 00:47:39,365 Jag ska hjälpa dig. 702 00:48:11,631 --> 00:48:12,898 Det kommer inte att hjälpa. 703 00:48:15,567 --> 00:48:16,902 Berätta för mig när du provat det. 704 00:48:33,319 --> 00:48:34,788 Så, hur gick det... 705 00:48:36,153 --> 00:48:37,624 Hur gick olyckan till? 706 00:48:38,824 --> 00:48:39,959 Skärmflygning. 707 00:48:40,493 --> 00:48:42,462 Nej, nej. Jag vet det. Jag säger... 708 00:48:43,763 --> 00:48:45,399 Jag säger hur. Som... 709 00:48:47,332 --> 00:48:48,501 Hur gick det till? 710 00:48:51,802 --> 00:48:52,837 Dåligt omdöme. 711 00:48:53,573 --> 00:48:54,573 Mina. 712 00:48:56,273 --> 00:48:59,010 Det var lite ruskigt väder. 713 00:49:01,012 --> 00:49:02,248 Vi borde aldrig ha... 714 00:49:04,016 --> 00:49:05,017 Men... 715 00:49:05,983 --> 00:49:07,787 Jag har alltid haft en, eller haft, 716 00:49:09,153 --> 00:49:11,123 smak för trycker på kuvertet. 717 00:49:13,124 --> 00:49:15,328 Vem skärmflyger i stormen? 718 00:49:16,629 --> 00:49:17,663 Blixt. 719 00:49:18,162 --> 00:49:19,533 Vad ska vi göra? 720 00:49:20,600 --> 00:49:23,303 Jag vet. Låt oss åka skärmflygning. 721 00:49:27,305 --> 00:49:29,274 Jag vaknade. 722 00:49:31,043 --> 00:49:32,111 Där var Jenny. 723 00:49:34,880 --> 00:49:36,015 Min stackars fru. 724 00:49:41,553 --> 00:49:42,954 Och jag minns att jag tänkte... 725 00:49:45,891 --> 00:49:47,193 "Tja, älskling... 726 00:49:48,694 --> 00:49:50,631 detta borde ta dig i åtanke bort från cancern." 727 00:49:53,030 --> 00:49:54,065 Cancer. Hon... 728 00:49:56,200 --> 00:49:57,235 Hon hade cancer. 729 00:49:58,705 --> 00:50:00,171 Och, eh, jag... 730 00:50:01,840 --> 00:50:02,874 jag... 731 00:50:08,246 --> 00:50:09,482 Ah, förlåt. 732 00:50:12,016 --> 00:50:13,686 Det är ingenting att vara ledsen för. 733 00:50:15,853 --> 00:50:17,323 Jag spenderar många morgnar... 734 00:50:18,824 --> 00:50:20,394 innan någon annan är uppe... 735 00:50:23,562 --> 00:50:27,266 innan min dag är ett virrvarr av andras händer... 736 00:50:28,700 --> 00:50:30,068 och jag flyger fortfarande... 737 00:50:33,339 --> 00:50:35,274 Åh, gud, det tog mig så högt. 738 00:50:38,711 --> 00:50:40,246 Och sedan tog det bort allt. 739 00:50:45,083 --> 00:50:47,119 Men ingenting går att jämföra att förlora henne. 740 00:50:50,622 --> 00:50:51,758 Ingenting. 741 00:51:16,046 --> 00:51:17,083 Känner du det ännu? 742 00:51:18,484 --> 00:51:20,487 Jag känner aldrig någonting på det här. 743 00:51:21,920 --> 00:51:22,988 Du kommer att känna det. 744 00:51:24,289 --> 00:51:25,459 Vill du satsa? 745 00:51:29,795 --> 00:51:33,296 Du... Du borde ha satsat mer än en varmkorv. 746 00:51:33,298 --> 00:51:34,898 Vad pratar du om? Jag slår vad om... 747 00:51:34,900 --> 00:51:36,435 Jag slår vad om korv för livet. 748 00:51:37,068 --> 00:51:40,003 Vänta, nej. jag gör inte... Det minns jag inte. 749 00:51:40,005 --> 00:51:41,171 Vi skakade på det, man. 750 00:51:41,173 --> 00:51:42,938 Vad? Du skakade min hand. 751 00:51:42,940 --> 00:51:44,677 Du tror att det kommer att gå hålla ut i rätten? 752 00:51:45,242 --> 00:51:47,477 Mmm. Ah, luktar gott. 753 00:51:47,479 --> 00:51:50,246 Um... Låt mig få en lågkonjunktur speciell. 754 00:51:50,248 --> 00:51:51,282 Ja. Och för honom? 755 00:51:52,618 --> 00:51:54,354 Yo, man, gör inte det. Prata med honom. 756 00:51:54,820 --> 00:51:56,323 Ledsen. Och för dig? 757 00:51:57,856 --> 00:51:58,991 jag vill... 758 00:52:00,593 --> 00:52:04,765 fjorton varmkorvar och en banandaiquiri. 759 00:52:05,130 --> 00:52:06,132 Är ni höga? 760 00:52:06,499 --> 00:52:08,502 Stigande. 761 00:52:08,934 --> 00:52:09,934 Har du en dollar? 762 00:52:10,502 --> 00:52:11,804 - Nääh. - Har du en dollar? 763 00:52:12,604 --> 00:52:14,172 Okej, vill du ha en varmkorv? 764 00:52:14,774 --> 00:52:15,805 Ja. 765 00:52:15,807 --> 00:52:16,807 Åh, okej. 766 00:52:17,041 --> 00:52:18,974 Alltså, 14 varmkorvar och en varmkorv. 767 00:52:18,976 --> 00:52:20,976 Alltså, 1 500 varmkorvar. 768 00:52:20,978 --> 00:52:22,645 Femtonhundra varmkorvar. 769 00:52:22,647 --> 00:52:24,046 Det är vad jag vill. 770 00:52:24,048 --> 00:52:25,884 Ge mig bara alla dina varmkorvar. 771 00:52:28,654 --> 00:52:30,557 Mmm. Tack. 772 00:52:31,390 --> 00:52:32,658 Och tack för att du säger till. 773 00:52:33,725 --> 00:52:35,494 Jag blir behandlad med sådana... 774 00:52:38,195 --> 00:52:39,297 Eller så är jag osynlig. 775 00:52:40,399 --> 00:52:41,734 Om de inte vet att jag har pengar. 776 00:52:41,999 --> 00:52:43,969 Välkommen till min värld. 777 00:52:44,235 --> 00:52:45,704 Jag menar, förutom pengarna. 778 00:52:46,471 --> 00:52:48,072 Jag har inga jäkla pengar. 779 00:52:48,907 --> 00:52:50,907 Jag antar att jag måste göra mig lite till... 780 00:52:50,909 --> 00:52:52,177 lite mer lateralt tänkande. 781 00:52:52,511 --> 00:52:55,379 - Jag måste göra några ändringar. - Åh! 782 00:52:55,381 --> 00:52:57,417 - Du har läst min bok. - Jag försöker. 783 00:52:57,815 --> 00:52:59,083 Det är dock lite torrt. 784 00:52:59,352 --> 00:53:01,084 "Torka"? Det är inte torrt. Det är affärsteori. 785 00:53:01,086 --> 00:53:02,818 Okej. 786 00:53:02,820 --> 00:53:05,257 – Min... Min teori är att boken är torr. - Torrt. 787 00:53:05,524 --> 00:53:07,725 Nej. 788 00:53:07,727 --> 00:53:10,564 Sidotänkande är som konst. 789 00:53:11,996 --> 00:53:13,199 Det är en annan dörr. 790 00:53:13,831 --> 00:53:14,831 Åh... 791 00:53:15,867 --> 00:53:17,368 Åh... 792 00:53:17,370 --> 00:53:18,736 Är... Är du redo att ha ditt sinne blåst? 793 00:53:18,738 --> 00:53:20,536 Jag är redo. Jag är så redo. 794 00:53:20,538 --> 00:53:22,709 Okej, jag fick idén för mitt företag. 795 00:53:23,776 --> 00:53:25,842 Okej, nu är det en app. 796 00:53:25,844 --> 00:53:27,010 - Okej? - Ja. 797 00:53:27,012 --> 00:53:29,446 Det är en app som hjälper dig att hitta 798 00:53:29,448 --> 00:53:30,716 det närmaste ogräset. 799 00:53:33,386 --> 00:53:34,386 Hmm? 800 00:53:35,520 --> 00:53:36,956 Den heter Hitta min återförsäljare. 801 00:53:37,923 --> 00:53:40,390 Nej, nej, nej. Det är inte det. 802 00:53:40,392 --> 00:53:43,696 Det är... Ta bort det, okej? Det heter iDeal. 803 00:53:46,063 --> 00:53:49,435 På grund av "jag" och "deal". 804 00:53:50,200 --> 00:53:51,237 Det är idealiskt. 805 00:53:52,070 --> 00:53:54,137 Ser du vad jag säger? Ser du hur det fungerar? 806 00:53:54,139 --> 00:53:55,705 - Det gör jag. - Visst? 807 00:53:55,707 --> 00:53:58,310 Men jag tror att du behöver att tänka lite mer. 808 00:54:00,645 --> 00:54:01,913 Det är väldigt nischat. 809 00:54:02,981 --> 00:54:04,618 Vad fan är "nisch"? 810 00:54:04,882 --> 00:54:07,886 Det är... Det är tjejversionen av en brorson. 811 00:54:16,462 --> 00:54:18,093 Så, var din familj rik? 812 00:54:18,095 --> 00:54:19,633 Din pappa gav dig alla hans pengar? 813 00:54:20,732 --> 00:54:23,303 Jag tjänade varenda krona jag har. 814 00:54:23,736 --> 00:54:26,238 Min pappa gav mig ingenting. 815 00:54:26,638 --> 00:54:28,239 Åh, ja, vi har det gemensamt. 816 00:54:29,607 --> 00:54:31,410 Du förstår, min pappa var en konstnär. 817 00:54:31,809 --> 00:54:32,811 Han var? 818 00:54:33,479 --> 00:54:36,282 Lura. bedragare. 819 00:54:37,582 --> 00:54:38,917 Jag ser honom dock aldrig. 820 00:54:40,150 --> 00:54:42,820 Om du inte vill räkna tiden vi tillbringade tillsammans i låsning. 821 00:54:44,422 --> 00:54:45,858 Vi satt i fängelse tillsammans. 822 00:54:46,291 --> 00:54:47,326 Söt, eller hur? 823 00:54:49,627 --> 00:54:51,597 Du vet vad han sa när han såg mig, man? 824 00:54:53,665 --> 00:54:54,967 Han sa: "Välkommen hem." 825 00:54:56,967 --> 00:54:59,371 Kan du tänka dig att säga några skit sånt med ditt barn? 826 00:55:00,838 --> 00:55:01,873 "Välkommen hem." 827 00:55:04,709 --> 00:55:06,945 Jag svär, min son är det aldrig går i fängelse, man. 828 00:55:07,211 --> 00:55:08,381 För smart. 829 00:55:09,448 --> 00:55:11,016 Pojken är så smart. 830 00:55:12,450 --> 00:55:14,118 Hans mamma, hon är också smart. 831 00:55:16,721 --> 00:55:18,157 Du är smart, Dell. 832 00:55:21,291 --> 00:55:22,528 Smart-ass. 833 00:55:23,161 --> 00:55:26,164 Nej. Nej, du är smart. 834 00:55:27,566 --> 00:55:28,634 Intelligent. 835 00:55:48,887 --> 00:55:50,357 Okej, är du redo? 836 00:55:50,889 --> 00:55:54,394 Det är på 163:e. Det är bara att vänta för miljonidén. 837 00:55:54,825 --> 00:55:55,927 Vilket du har. 838 00:55:56,662 --> 00:55:59,999 Okej. Vad tycker du om när jag säger ordet "mat"? 839 00:56:00,533 --> 00:56:03,336 jag tror, "Sätt inte upp en restaurang för mig." 840 00:56:04,669 --> 00:56:07,171 - Glöm det, man. - Vad? Lagar du ens mat? 841 00:56:07,406 --> 00:56:08,508 Jag skulle kunna anställa en kock. 842 00:56:09,074 --> 00:56:10,206 Kanske Charlotte. 843 00:56:10,208 --> 00:56:11,208 Åh? 844 00:56:11,709 --> 00:56:13,276 Så, din pitch 845 00:56:13,278 --> 00:56:15,678 är att du kan anställa min kock ifrån mig? 846 00:56:15,680 --> 00:56:17,448 Glöm det. Glöm det bara. 847 00:56:18,783 --> 00:56:20,018 Du är så negativ. 848 00:56:24,222 --> 00:56:27,226 Maggie säger att hon är... hon är sen. 849 00:56:28,193 --> 00:56:29,228 Okej. 850 00:56:33,399 --> 00:56:35,133 Det kan vänta. 851 00:56:35,433 --> 00:56:37,833 Tja, det står att det inte kan. Säger att jag måste byta din galna sugrör. 852 00:56:38,802 --> 00:56:40,773 Varför har de inte det en självföränderlig kateter? 853 00:56:41,439 --> 00:56:43,074 Okej. Affärsidé. 854 00:56:43,408 --> 00:56:46,075 Tänk om jag sa att jag kan skapa en självföränderlig kateter? 855 00:56:46,077 --> 00:56:47,777 Jag skulle fråga 856 00:56:47,779 --> 00:56:49,783 var din biomedicinska ingenjörsexamen var från. 857 00:56:51,450 --> 00:56:55,587 Titta, Dell, bara hitta något du älskar att göra. 858 00:56:57,323 --> 00:56:58,923 Och sedan hitta ett sätt att skala den. 859 00:57:02,627 --> 00:57:04,293 jag menar, vad är du bra på egentligen? 860 00:57:04,295 --> 00:57:05,831 Tja, det är uppenbarligen inte detta. 861 00:57:06,564 --> 00:57:08,232 du vet, kan vi bara inte prata? 862 00:57:08,900 --> 00:57:11,435 Speciellt när jag känner för det Jag är i den sämsta porrn någonsin. 863 00:57:11,437 --> 00:57:13,068 Det är ingen stor grej. 864 00:57:13,070 --> 00:57:14,391 Vad du menar, "Det är ingen stor sak"? 865 00:57:14,772 --> 00:57:16,739 Du berörde någon gång en annan mans, eh... 866 00:57:19,578 --> 00:57:21,113 Vadå? Kan du inte ens säga ordet? 867 00:57:22,179 --> 00:57:23,449 Ja, jag kan säga ordet. 868 00:57:24,282 --> 00:57:25,451 Nåväl, säg det. 869 00:57:25,849 --> 00:57:27,152 - Nej. - Säg det bara. 870 00:57:27,520 --> 00:57:28,484 Jag vill inte. 871 00:57:28,486 --> 00:57:30,021 - Penis. - Sluta. 872 00:57:30,854 --> 00:57:32,591 Okej, bra. Jösses. 873 00:57:33,958 --> 00:57:35,827 Okej. Gjort. 874 00:57:36,495 --> 00:57:37,996 Unga Merlin har svärdet. 875 00:57:38,663 --> 00:57:41,266 Så det skulle göra min penis stenen då? 876 00:57:42,132 --> 00:57:43,502 Kan du sluta säga det ordet? 877 00:57:43,835 --> 00:57:45,001 Använder bara din analogi. 878 00:57:45,003 --> 00:57:47,370 Sluta säga ordet. 879 00:57:47,372 --> 00:57:48,973 - Jag frågar dig. - Okej. 880 00:57:49,273 --> 00:57:50,808 - Det hjälper mig inte. - Okej. 881 00:57:52,110 --> 00:57:53,645 Okej, så, Jag tar bort det här. 882 00:57:55,714 --> 00:57:56,882 Och så jag... 883 00:57:57,783 --> 00:57:59,486 Jag måste nypa... nypa i huvudet. 884 00:58:00,352 --> 00:58:02,788 Sätt in den. Okej? 885 00:58:03,021 --> 00:58:04,954 Jag säger bara till dig vad händer. 886 00:58:04,956 --> 00:58:06,359 Um... 887 00:58:06,891 --> 00:58:08,827 Okej. Låt oss göra det. 888 00:58:09,894 --> 00:58:11,730 Det här ser inte ut som det kommer att passa, man. 889 00:58:12,030 --> 00:58:13,065 Det var vad hon sa. 890 00:58:19,170 --> 00:58:20,204 Okej. 891 00:58:21,072 --> 00:58:22,141 Är du redo? 892 00:58:23,240 --> 00:58:25,143 Det är jag inte. Jag är inte redo. Ge mig en sekund. 893 00:58:26,010 --> 00:58:27,079 För helvete. 894 00:58:27,712 --> 00:58:28,747 Kom igen, Dell. 895 00:58:30,749 --> 00:58:31,816 Skaka av dig det, pojke. 896 00:58:32,517 --> 00:58:33,517 ha! 897 00:58:34,386 --> 00:58:37,089 ha! ha! 898 00:58:38,591 --> 00:58:39,591 Okej, låt oss gå. 899 00:58:39,923 --> 00:58:41,092 Kommer in snabbt. 900 00:58:41,893 --> 00:58:42,927 Ta tag i det. 901 00:58:44,195 --> 00:58:45,665 Vad? Kom igen, man. 902 00:58:46,365 --> 00:58:47,365 Kom igen, man. 903 00:58:47,865 --> 00:58:49,399 Vad är det? Vad? 904 00:58:49,401 --> 00:58:50,734 Du har en Cialis till frukost eller något? 905 00:58:50,736 --> 00:58:52,768 Tja, om du slutar leker med den 906 00:58:52,770 --> 00:58:54,237 - Det kanske inte hade hänt. - Ingen leker med det. 907 00:58:54,239 --> 00:58:55,800 Det är ingen leker med ingenting. Gå... 908 00:58:56,774 --> 00:58:57,842 Få det att gå ner. 909 00:58:58,175 --> 00:59:00,845 - Få det att gå ner? - Gör... Få det att gå ner. 910 00:59:01,079 --> 00:59:03,580 Jag tänker inte fortsätta med dig in detta tillstånd som du är i just nu. 911 00:59:03,582 --> 00:59:05,851 Och vänta... Hur gör du fortfarande... Hur gör du ens... 912 00:59:06,217 --> 00:59:07,952 Det är omedvetet. 913 00:59:08,553 --> 00:59:10,455 Jag menar, det finns andra sätt Jag kan komma dit. 914 00:59:12,090 --> 00:59:13,759 När du inte är tillgänglig, det vill säga. 915 00:59:14,958 --> 00:59:18,026 Jag dödar dig. Jag skulle DNR din röv just nu. Är det vad du vill? 916 00:59:18,028 --> 00:59:19,598 Mina öron till exempel. 917 00:59:20,633 --> 00:59:22,466 Mina öron är en erogen zon. 918 00:59:22,468 --> 00:59:24,368 Jag är inte berörd dina jäkla öron. 919 00:59:24,370 --> 00:59:27,035 Och jag vill inte prata om erogena zoner just nu. 920 00:59:27,037 --> 00:59:28,970 Okej. Ge mig en minut. 921 00:59:28,972 --> 00:59:30,805 Kom igen, man. Klockan tickar. 922 00:59:30,807 --> 00:59:32,576 - Okej. - Kom igen! 923 00:59:32,578 --> 00:59:34,444 Lyssna här, varför gör vi inte det bara gå och hämta Yvonne, okej? 924 00:59:34,446 --> 00:59:36,144 Hon kanske kan hitta någon... 925 00:59:36,146 --> 00:59:37,979 Jag tror inte vi behöver prata om Yvonne heller. 926 00:59:37,981 --> 00:59:39,948 - Varför? – Hon har nog mycket med det att göra. 927 00:59:39,950 --> 00:59:41,086 Yv... Va... 928 00:59:42,453 --> 00:59:44,954 Kom igen. Yvonne är min chef. 929 00:59:44,956 --> 00:59:48,057 Åh, jag glömde. Chefer är det aldrig in i sina anställda. 930 00:59:48,059 --> 00:59:49,593 Nej, det är löjligt. jag skulle ha... 931 00:59:49,595 --> 00:59:51,464 Ja, väl, din penis kallar "Bullshit". 932 00:59:51,929 --> 00:59:53,829 Bom! Ville du att jag skulle säga det? Jag sa det. 933 00:59:53,831 --> 00:59:55,567 Penis. 934 00:59:56,634 --> 00:59:57,634 Äh... 935 01:00:02,139 --> 01:00:03,805 Yvonne, vi... 936 01:00:03,807 --> 01:00:06,077 vi behöver ett par minuter till, om du inte har något emot det. 937 01:00:07,613 --> 01:00:09,346 Ja. Vi var bara pratar om dig också. 938 01:00:09,348 --> 01:00:11,484 Dina öron måste ha har brunnit. Som i brand. 939 01:00:19,157 --> 01:00:20,859 Vi är precis här. Det här är oss här. 940 01:00:35,341 --> 01:00:36,375 Kom igen, allihop. 941 01:00:36,974 --> 01:00:38,977 Hej, du såg ingenting, okej? 942 01:01:05,537 --> 01:01:06,537 Nej. 943 01:01:07,070 --> 01:01:08,239 Håll dig bara på öronen. 944 01:01:17,383 --> 01:01:20,317 Jag säger dig, P, du kan ha vilken tjej du vill ha, man. 945 01:01:20,319 --> 01:01:22,054 Du rik och du tillgänglig. 946 01:01:22,587 --> 01:01:24,987 Hur är det med den här damen här med all botox? 947 01:01:24,989 --> 01:01:26,658 Ni skulle vara perfekta för varandra. 948 01:01:27,157 --> 01:01:29,858 Du kan inte röra din kropp och hon kan inte röra ansiktet. 949 01:01:29,860 --> 01:01:31,226 Va? 950 01:01:38,235 --> 01:01:39,538 - Hur är det? - Det är bra. 951 01:01:44,208 --> 01:01:46,578 - Hej, är du gift? - Mm-hmm. 952 01:01:46,943 --> 01:01:48,448 - Hur gifta sig? - Dell. 953 01:01:49,280 --> 01:01:50,882 Det finns nivåer för äktenskap. 954 01:01:51,450 --> 01:01:53,449 Hej, jag har det. Vad händer om vi skapade en app, 955 01:01:53,451 --> 01:01:55,354 som en dejtingapp, för miljardärer? 956 01:01:55,687 --> 01:01:56,885 Det finns redan. 957 01:01:56,887 --> 01:01:58,758 Jäkla. 958 01:02:04,629 --> 01:02:05,629 Mmm. 959 01:02:06,229 --> 01:02:07,229 Är du med honom? 960 01:02:09,065 --> 01:02:10,065 Varför? 961 01:02:13,471 --> 01:02:14,806 Hur ung skulle du bli, P? 962 01:02:15,206 --> 01:02:17,072 Dell, nog. 963 01:02:17,074 --> 01:02:19,253 - Vad menar du, "tillräckligt"? Bara en... - Shh! 964 01:02:19,277 --> 01:02:20,312 Vem tystar du? 965 01:02:21,412 --> 01:02:23,482 Jag har inte ens börjat sjunga än. Koppla av. 966 01:02:25,417 --> 01:02:26,619 Hur lång är den här föreställningen? 967 01:02:27,217 --> 01:02:28,219 Tre timmar. 968 01:02:37,961 --> 01:02:38,996 Är han ett träd? 969 01:02:39,931 --> 01:02:40,999 Är han ett sjungande träd? 970 01:02:42,800 --> 01:02:44,636 Han är fågelmannen. 971 01:02:45,337 --> 01:02:46,602 Är han fågelmannen? 972 01:02:48,940 --> 01:02:49,940 Shh! 973 01:02:56,146 --> 01:02:57,517 Han fågelmannen. 974 01:02:58,316 --> 01:03:00,983 Tyst! 975 01:03:00,985 --> 01:03:03,623 Shh! 976 01:03:04,188 --> 01:03:06,121 Jag är på väg att kasta den här boken där bak. 977 01:03:06,123 --> 01:03:07,289 Jag lovar dig att jag är det. 978 01:03:07,291 --> 01:03:08,461 Ledsen. 979 01:03:54,871 --> 01:03:56,140 Ja! 980 01:03:56,907 --> 01:03:58,242 bravo! 981 01:03:58,809 --> 01:03:59,809 bravo! 982 01:04:00,077 --> 01:04:01,511 bravo! 983 01:04:14,925 --> 01:04:18,028 "'Var inte hela hennes liv utan storm, 984 01:04:18,330 --> 01:04:23,336 skulle inte målare måla en form av sådana ädla linjer, sa jag. 985 01:04:23,867 --> 01:04:26,003 "Ett så känsligt högt huvud, 986 01:04:26,671 --> 01:04:29,073 all den stränghet bland charm, 987 01:04:29,674 --> 01:04:32,410 allt det söta mitt i styrka?'" 988 01:04:32,778 --> 01:04:34,613 Det är vackert, Philip. 989 01:04:52,228 --> 01:04:53,264 Busted. 990 01:04:54,130 --> 01:04:56,699 - Ursäkta mig? - Åh, det är inget "ursäkta". 991 01:04:56,701 --> 01:04:57,932 Jag fick dig bra. 992 01:04:57,934 --> 01:04:59,372 Var är han? Var är han? 993 01:04:59,604 --> 01:05:01,439 Du och P, va? 994 01:05:01,972 --> 01:05:04,607 Pratar om ditt "höga huvud" och din "stränghet". 995 01:05:04,609 --> 01:05:07,445 Han har dig numrerad. Den mannen målar dig med sina ord. 996 01:05:09,112 --> 01:05:10,281 Titta inte på mig så. 997 01:05:10,616 --> 01:05:11,651 Jag hörde dig. 998 01:05:15,654 --> 01:05:17,119 Gör inte det. 999 01:05:17,121 --> 01:05:19,792 Det är hans livlina. Kommer du ihåg det? Hmm? 1000 01:05:21,124 --> 01:05:22,595 Hur länge du och P gjort det här? 1001 01:05:23,395 --> 01:05:25,661 Det finns inget P och jag. 1002 01:05:25,663 --> 01:05:27,732 Sluta. Jag hörde dig, Yvonne. 1003 01:05:28,231 --> 01:05:30,769 Och det jag hörde var några Poesi på Marvin Gaye-nivå. 1004 01:05:31,403 --> 01:05:34,439 Han skriver brev till en kvinna som heter Lily. 1005 01:05:37,609 --> 01:05:38,943 Han dikterar dem till mig. 1006 01:05:39,645 --> 01:05:41,681 - Vänta lite, är det vad de är? - Ja. 1007 01:05:43,348 --> 01:05:44,750 Jag är ledsen att jag gör dig besviken. 1008 01:05:45,316 --> 01:05:47,683 Men jag trodde att han slängde dem. 1009 01:05:47,685 --> 01:05:48,853 Inte längre. 1010 01:05:51,088 --> 01:05:52,123 Vänta ett ögonblick. 1011 01:05:53,524 --> 01:05:55,025 Vänta ett ögonblick. 1012 01:05:55,493 --> 01:05:57,696 Det här är den del där du säger, "Tack, Dell." 1013 01:05:58,295 --> 01:06:00,164 - För vad? - Vad menar du, "Vad för?" 1014 01:06:00,499 --> 01:06:02,833 Varför gör han det, Yvonne? Va? 1015 01:06:03,133 --> 01:06:04,202 Det är på grund av mig. 1016 01:06:04,703 --> 01:06:06,838 Det var jag som fick honom tillbaka till sitt gamla jag. 1017 01:06:07,271 --> 01:06:08,840 Det är min att göra och du vet det. 1018 01:06:09,940 --> 01:06:12,010 "Tack, Dell." "Välkommen Yvonne." 1019 01:06:17,882 --> 01:06:19,352 sa Maggie du gick till Harvard. 1020 01:06:20,718 --> 01:06:22,152 Mm-hmm. Ja. 1021 01:06:23,488 --> 01:06:25,820 Så varför slösar du då tar du tid på diktering? 1022 01:06:25,822 --> 01:06:27,191 Jag slösar inte bort min tid. 1023 01:06:27,992 --> 01:06:29,294 Hur länge har du jobbat här? 1024 01:06:29,894 --> 01:06:31,863 Jag brukade jobba för honom år sedan. 1025 01:06:32,698 --> 01:06:34,464 Innan olyckan. 1026 01:06:34,466 --> 01:06:36,030 Och så var jag tvungen att gå för att min mamma blev sjuk. 1027 01:06:36,032 --> 01:06:37,669 Och så kom du tillbaka hit? 1028 01:06:39,070 --> 01:06:40,068 Nej. 1029 01:06:40,070 --> 01:06:41,139 Sen gifte jag mig. 1030 01:06:41,406 --> 01:06:43,240 Och så kom jag tillbaka hit. 1031 01:06:43,575 --> 01:06:44,976 Efter att jag hörde talas om Philip. 1032 01:06:46,377 --> 01:06:47,377 jag... 1033 01:06:47,678 --> 01:06:48,747 Jag trodde att jag kunde hjälpa till. 1034 01:06:50,014 --> 01:06:51,014 Är du gift? 1035 01:06:52,916 --> 01:06:54,586 Var. Kort. 1036 01:06:55,553 --> 01:06:57,654 Så nu när det är över, vad letar du efter? 1037 01:06:57,656 --> 01:07:00,158 - Som, vad är din typ? - Jag tittar inte. 1038 01:07:02,426 --> 01:07:03,428 Jag har din typ. 1039 01:07:04,228 --> 01:07:05,594 Skogsarbetare. 1040 01:07:05,596 --> 01:07:07,499 Mycket pläd. Stort gammalt skägg, förmodligen. 1041 01:07:08,164 --> 01:07:11,032 Ett av de där skäggen man kunde tappa saker i. Var är mina nycklar? 1042 01:07:11,034 --> 01:07:13,402 Någon som ser min fiskespö? Var är min jäkla stolpe? 1043 01:07:13,404 --> 01:07:15,605 Det är bokstavligen motsatsen till min typ. 1044 01:07:15,607 --> 01:07:16,607 Jag hatar skägg. 1045 01:07:18,410 --> 01:07:19,612 Ingen anstöt. 1046 01:07:19,943 --> 01:07:21,744 Men du erkände i alla fall att du har en typ. 1047 01:07:22,714 --> 01:07:24,082 Jag letar inte, Dell. 1048 01:07:25,115 --> 01:07:26,115 Mm-hmm. 1049 01:07:27,284 --> 01:07:28,453 Jag hittade en katt! 1050 01:07:29,620 --> 01:07:30,756 Det var i mitt skägg. 1051 01:07:31,921 --> 01:07:33,792 Åh... 1052 01:07:35,794 --> 01:07:37,796 Du är tuff. Du är så tuff. 1053 01:07:39,631 --> 01:07:40,631 Knacka, knacka. 1054 01:07:41,065 --> 01:07:42,099 Nej. 1055 01:07:42,366 --> 01:07:43,366 Knacka, knacka. 1056 01:07:44,802 --> 01:07:46,535 Jag kommer att sitta här och knacka hela dagen. 1057 01:07:46,537 --> 01:07:47,537 Knacka, knacka. 1058 01:07:48,573 --> 01:07:50,306 Vem är där? 1059 01:07:50,308 --> 01:07:51,308 Yvonne. 1060 01:07:51,575 --> 01:07:53,108 Yvonne, vem? 1061 01:07:53,110 --> 01:07:54,871 Yvonne för att få dig att skratta. 1062 01:07:57,815 --> 01:07:59,314 Tack, Dell. 1063 01:07:59,316 --> 01:08:00,783 Jag värmde precis upp, okej? Lämna inte än. 1064 01:08:00,785 --> 01:08:02,618 - En till. En till. - Tack, Dell. 1065 01:08:02,620 --> 01:08:03,987 Hur gör du en servettdans? 1066 01:08:05,255 --> 01:08:07,390 Lägg lite boogie i den. 1067 01:08:07,392 --> 01:08:08,392 Titt. 1068 01:08:08,893 --> 01:08:10,426 Titt. 1069 01:09:04,449 --> 01:09:06,448 - Se upp! - Whoo-hoo! 1070 01:09:06,450 --> 01:09:08,116 Whoo! 1071 01:09:08,118 --> 01:09:10,117 Hur gjorde du detta? 1072 01:09:10,119 --> 01:09:12,639 Vad menar du, "Hur gjorde jag detta?" För jag är ett geni, man. 1073 01:09:14,359 --> 01:09:16,860 "Jag skulle sprida dukarna under dina fötter. 1074 01:09:18,162 --> 01:09:21,298 Men jag är fattig, har bara mina drömmar. 1075 01:09:22,032 --> 01:09:24,669 Jag har spridit mina drömmar under dina fötter. 1076 01:09:26,136 --> 01:09:27,172 Trampa mjukt 1077 01:09:28,640 --> 01:09:30,473 för att du trampar på mina drömmar." 1078 01:09:34,713 --> 01:09:36,412 Vad? 1079 01:09:36,414 --> 01:09:38,334 P, jag hatar att berätta det för dig, men du är inte fattig. 1080 01:09:38,749 --> 01:09:41,049 Jag citerar Yeats, en berömd poet. 1081 01:09:41,051 --> 01:09:42,655 Jag vet vem hon är. 1082 01:09:44,221 --> 01:09:46,157 Varför skriver du inte Lily din egen dikt? 1083 01:09:46,856 --> 01:09:50,192 Hmm? Som, en som använder dina ord. 1084 01:09:50,194 --> 01:09:52,094 Åh, jag är... Jag är ingen poet. 1085 01:09:52,096 --> 01:09:53,932 Vad pratar du om? Alla är poeter. 1086 01:09:54,665 --> 01:09:57,268 Okej. Hur fungerar tänkte på henne få dig att känna? 1087 01:09:59,337 --> 01:10:01,373 - Jag vet inte. - Ja, det gör du. Kom igen, man. 1088 01:10:05,377 --> 01:10:06,378 Ljus? 1089 01:10:07,211 --> 01:10:08,580 Okej. Lätt som en... 1090 01:10:09,113 --> 01:10:10,113 En fjäder? 1091 01:10:10,914 --> 01:10:12,015 En viskning. 1092 01:10:12,784 --> 01:10:14,720 Åh. Jag gillar det. 1093 01:10:16,220 --> 01:10:18,289 Okej. Vad mer får hon dig att känna? 1094 01:10:19,591 --> 01:10:22,023 Äh... Jag vet inte. Modig? 1095 01:10:22,025 --> 01:10:24,395 Modig. Modig som... 1096 01:10:25,061 --> 01:10:26,130 Doberman. 1097 01:10:27,464 --> 01:10:29,132 - Mm-mmm. - Pil. 1098 01:10:30,199 --> 01:10:31,470 Doberman med en pil. 1099 01:10:32,436 --> 01:10:35,239 Äh, jag... Jag tänker bara "pil". 1100 01:10:35,905 --> 01:10:38,308 Vad sägs om när du ser henne? Hur ser hon ut? 1101 01:10:38,310 --> 01:10:39,477 Säg inte "Doberman". 1102 01:10:40,243 --> 01:10:42,314 Jag... Jag... Jag vet inte hur hon ser ut. 1103 01:10:42,614 --> 01:10:43,716 Vad menar du? 1104 01:10:44,081 --> 01:10:45,715 Jo, det är det ett brevförhållande. 1105 01:10:45,717 --> 01:10:46,752 Vi skriver bara brev. 1106 01:10:49,421 --> 01:10:50,885 Va... 1107 01:10:50,887 --> 01:10:52,367 Tja, hur länge har du epistolerat? 1108 01:10:52,790 --> 01:10:53,790 Ungefär ett år. 1109 01:10:54,091 --> 01:10:55,494 Per år? 1110 01:10:55,993 --> 01:10:57,960 Du har fått dessa små blå bokstäver för ett år? 1111 01:10:57,962 --> 01:10:59,765 - Ja. - Jag vet vad mer som är blått. 1112 01:11:00,664 --> 01:11:02,764 Så du har ingen aning hur ser den här kvinnan ut? 1113 01:11:04,100 --> 01:11:05,168 Inte hon jag heller. 1114 01:11:05,470 --> 01:11:06,602 Ja, det gör hon. 1115 01:11:06,604 --> 01:11:08,135 Vad menar du, "inte heller hon jag"? 1116 01:11:08,137 --> 01:11:09,908 Vad... Vilket århundrade är du med just nu? 1117 01:11:10,239 --> 01:11:13,241 Titta, jag tror inte du förstår fullt ut 1118 01:11:13,243 --> 01:11:15,681 hur ett brevförhållande fungerar. 1119 01:11:16,180 --> 01:11:18,983 Och jag tror inte du förstå hur en kvinna fungerar. 1120 01:11:19,417 --> 01:11:20,486 Hon googlade dig. 1121 01:11:21,085 --> 01:11:22,085 Yvonne. 1122 01:11:22,320 --> 01:11:23,756 - Jag är här. - Hej. 1123 01:11:24,154 --> 01:11:26,456 - Vad gäller... - Maggie, Maggie. Låt mig ställa en fråga till dig. 1124 01:11:26,458 --> 01:11:29,324 Om du var Lily, skulle du det har googlat Ps rumpa? 1125 01:11:29,326 --> 01:11:31,296 Eller mitt ansikte kanske? 1126 01:11:32,364 --> 01:11:33,531 Förmodligen båda. 1127 01:11:34,297 --> 01:11:35,832 Vad sa jag till dig? Hmm? 1128 01:11:37,133 --> 01:11:38,470 Charlotte. 1129 01:11:38,836 --> 01:11:40,869 Charlotte, om du var med en epistolär kärlekstriangel 1130 01:11:40,871 --> 01:11:42,269 med en järnkock, 1131 01:11:42,271 --> 01:11:43,972 skulle du titta upp en bild på honom? 1132 01:11:43,974 --> 01:11:45,474 Första dagen. 1133 01:11:45,476 --> 01:11:47,676 Hmm? Jag vet vad jag pratar om, man. 1134 01:11:47,678 --> 01:11:49,781 Jag vill se vad du Google-sökning ser ut. 1135 01:11:50,279 --> 01:11:52,317 Okej. LaCasse. Mmm. 1136 01:11:54,018 --> 01:11:55,019 Du ser bra ut. 1137 01:11:55,653 --> 01:11:57,121 Du städar bra. 1138 01:11:57,622 --> 01:11:59,854 Och jag menar allvar. Jag säger inte bara det. Du ser riktigt bra ut. 1139 01:11:59,856 --> 01:12:01,556 - Wow. - Jag vill se hur hon ser ut. 1140 01:12:01,558 --> 01:12:02,561 Vad är hennes efternamn? 1141 01:12:04,662 --> 01:12:06,197 Jag säger inte det. 1142 01:12:07,997 --> 01:12:09,897 - Nej, lyssna... Dell. - Sluta prata så. 1143 01:12:09,899 --> 01:12:11,367 - Jag vill se. - Ge mig brevet. 1144 01:12:11,369 --> 01:12:13,639 Foley. Från Buffalo. Åh! 1145 01:12:14,238 --> 01:12:15,574 Åh, Lily kommer att bli stor. 1146 01:12:16,373 --> 01:12:17,739 Det är kallt i Buffalo. 1147 01:12:17,741 --> 01:12:19,345 Hon kommer att bli det en stor, gammal blomma. 1148 01:12:19,909 --> 01:12:20,909 Åh. 1149 01:12:21,579 --> 01:12:23,047 Okej. Låt oss söka det. 1150 01:12:23,414 --> 01:12:25,484 Hon säger vad som helst till dig om en 103-årsdag? 1151 01:12:27,885 --> 01:12:29,186 Har du någonsin nämnt ett muggskott? 1152 01:12:29,853 --> 01:12:31,720 - Åh, gud. - Okej, nog. 1153 01:12:31,722 --> 01:12:32,722 Åh! 1154 01:12:33,424 --> 01:12:35,158 Den här lilla Lily varit på marknaden. 1155 01:12:36,060 --> 01:12:37,060 Mycket. 1156 01:12:37,328 --> 01:12:38,896 - Okej. - Nu är hon söt. 1157 01:12:39,195 --> 01:12:42,229 Hej. Se, men jag behöver mer information. Så här... 1158 01:12:42,231 --> 01:12:43,999 Du måste förvandlas till, typ, en detektiv. 1159 01:12:44,001 --> 01:12:45,834 - Kom igen. - Det finns inget där inne. 1160 01:12:45,836 --> 01:12:48,156 - Det är privat, Dell. - Låt mig bara se om jag ser en ledtråd. 1161 01:12:49,238 --> 01:12:51,208 Det finns ett telefonnummer på det här, man. 1162 01:12:51,442 --> 01:12:53,107 Så? 1163 01:12:53,109 --> 01:12:54,888 Vad menar du, "Så?" Varför ringer du inte henne? 1164 01:12:54,912 --> 01:12:57,447 För det är det inte relationen vi har. 1165 01:12:57,449 --> 01:12:59,246 Vad du menar, "Det är inte du..." 1166 01:12:59,248 --> 01:13:00,281 - Klipp ut det, man. - Nej. 1167 01:13:00,283 --> 01:13:01,384 Ge mig telefonen. 1168 01:13:01,386 --> 01:13:02,785 - Nej, nej, nej. - Sluta. 1169 01:13:02,787 --> 01:13:04,085 - Ring henne inte. – Det är privat. 1170 01:13:04,087 --> 01:13:05,520 Snälla, ge mig telefonen. 1171 01:13:05,522 --> 01:13:07,523 Yvonne, ta inte tag i mig så. 1172 01:13:07,525 --> 01:13:09,569 - Gör det inte. Ring inte. - Ge mig bara tillbaka min telefon. 1173 01:13:09,593 --> 01:13:10,858 Det ringer. 1174 01:13:10,860 --> 01:13:12,361 - Det ringer. - Lägg bara på. 1175 01:13:12,363 --> 01:13:13,861 - Ge mig... - Det ringer just nu. 1176 01:13:13,863 --> 01:13:15,584 Hej! du har nått Lily Foley. 1177 01:13:15,766 --> 01:13:17,769 Lämna ett meddelande när du hör tonen, 1178 01:13:18,034 --> 01:13:20,134 och jag återkommer till dig så fort jag kan. 1179 01:13:27,810 --> 01:13:30,914 Lily, det är Philip... 1180 01:13:32,717 --> 01:13:33,752 LaCasse. 1181 01:13:35,219 --> 01:13:36,320 Och jag... jag bara... 1182 01:13:37,588 --> 01:13:38,956 ville höra din röst. 1183 01:13:39,823 --> 01:13:41,791 - Fråga henne om hon tränar. - Shh! 1184 01:13:41,793 --> 01:13:43,626 Fråga... 1185 01:13:43,628 --> 01:13:46,230 Jag undrade om du kan ringa tillbaka... 1186 01:13:46,763 --> 01:13:48,131 eh, när det passar. 1187 01:13:51,167 --> 01:13:55,306 Okej. Um, Jag ser fram emot att tala. 1188 01:13:57,775 --> 01:13:58,810 Hejdå nu. 1189 01:14:02,112 --> 01:14:03,280 Det är min telefon. 1190 01:14:03,814 --> 01:14:05,016 Det var bra, mannen. 1191 01:14:05,650 --> 01:14:07,453 Allt du behövde var en liten push. 1192 01:14:17,427 --> 01:14:19,928 Javik vill göra samtalet på torsdag. 1193 01:14:19,930 --> 01:14:22,534 Vi har fördelen på fredag. 1194 01:14:22,798 --> 01:14:23,868 Och... 1195 01:14:24,435 --> 01:14:26,338 du fyller år. 1196 01:14:32,008 --> 01:14:33,110 Vad vill du göra? 1197 01:14:34,877 --> 01:14:35,979 På din födelsedag? 1198 01:14:38,282 --> 01:14:39,283 Skulle du ha... 1199 01:14:39,949 --> 01:14:40,949 Googlat mig? 1200 01:14:44,689 --> 01:14:45,890 Jag är inte säker, jag... 1201 01:14:47,157 --> 01:14:48,660 – Jag tror inte det. - Hmm. 1202 01:14:50,293 --> 01:14:52,229 – Men jag är gammalmodig. - Hmm. 1203 01:14:53,063 --> 01:14:54,899 Det borde det i alla fall inte göra skillnad. 1204 01:14:58,969 --> 01:15:01,068 Om hon är lika snäll som hon ser ut i sina brev, 1205 01:15:01,070 --> 01:15:02,306 det spelar ingen roll för henne. 1206 01:15:03,907 --> 01:15:05,477 Tills hon ser stolen. 1207 01:15:08,212 --> 01:15:10,749 Smarta kvinnor bryr sig om vad är det här och här inne. 1208 01:15:11,548 --> 01:15:13,214 Det är det som kommer att röra sig rätt kvinna. 1209 01:15:13,216 --> 01:15:14,818 Inte dina händer. 1210 01:15:18,489 --> 01:15:19,489 Yo. 1211 01:15:20,424 --> 01:15:22,528 Jag behöver att ni kommer ut i korridoren riktigt snabbt. 1212 01:15:22,926 --> 01:15:24,829 - Har du målat? - Kom igen. 1213 01:15:26,863 --> 01:15:27,928 Han målar? 1214 01:15:30,701 --> 01:15:31,836 Okej. Är ni redo? 1215 01:15:38,775 --> 01:15:41,878 Jag ger dig Namnlös nummer noll. 1216 01:15:42,413 --> 01:15:45,551 Eller vad är mod? 1217 01:15:50,521 --> 01:15:51,923 Var är Twombly? 1218 01:15:52,690 --> 01:15:54,523 Du pratar om den som hade, eh, 1219 01:15:54,525 --> 01:15:56,124 de röda, snirkliga linjerna på den? 1220 01:15:56,126 --> 01:15:58,627 - Ja. - Jag tog ner den. Jag ställde den i köket. 1221 01:15:58,629 --> 01:16:00,030 Precis bredvid papperskorgen. 1222 01:16:00,896 --> 01:16:01,896 Äh-ha. 1223 01:16:03,368 --> 01:16:04,770 Vad tycker du? Kom igen. 1224 01:16:05,034 --> 01:16:07,372 Tja, jag säger inte Jag skulle hänga den, men... 1225 01:16:08,204 --> 01:16:11,375 - det är något... – Något väldigt passionerat. 1226 01:16:11,642 --> 01:16:13,978 Nästan post-postmodernt. 1227 01:16:15,045 --> 01:16:16,146 Jag gillar hunden. 1228 01:16:17,980 --> 01:16:20,451 Det är... oväntat. 1229 01:16:22,085 --> 01:16:24,288 Och jag... Jag säger det med beundran. 1230 01:16:26,490 --> 01:16:27,658 Vem vet, man? 1231 01:16:27,990 --> 01:16:29,260 Jag kanske blir nästa... 1232 01:16:30,328 --> 01:16:31,495 nästa Baskwat. 1233 01:16:32,296 --> 01:16:33,928 Livet är galet. 1234 01:16:33,930 --> 01:16:35,771 Charlotte, gå och hitta Twombly. 1235 01:16:38,268 --> 01:16:41,005 - Du kan inte mena allvar. - Tja... 1236 01:16:41,472 --> 01:16:43,605 det kanske inte är det din kopp te, eller min... 1237 01:16:43,607 --> 01:16:45,243 Eller till och med i tefamiljen. 1238 01:16:47,144 --> 01:16:51,181 Men det viktiga är att se och uppmuntra potential. 1239 01:16:53,015 --> 01:16:54,785 Ser du ingen potential här? 1240 01:17:16,105 --> 01:17:17,274 Hej. 1241 01:17:20,778 --> 01:17:22,678 Ah-ha. Nej. 1242 01:17:22,680 --> 01:17:24,647 Jag trodde att jag kunde knyta det här till baksidan av din stol, 1243 01:17:24,649 --> 01:17:26,614 sätt hatten på huvudet, låt snöret hänga ner. 1244 01:17:26,616 --> 01:17:29,385 - Det händer inte. - Kom igen, man. Det är din födelsedag. 1245 01:17:29,387 --> 01:17:32,123 Och jag fyller inte på födelsedagar, som ni vet. 1246 01:17:32,356 --> 01:17:33,957 Men jag skulle vilja att åka på en biltur. 1247 01:17:34,190 --> 01:17:35,491 Okej. Vart? 1248 01:17:35,493 --> 01:17:36,495 Var du än vill. 1249 01:17:38,194 --> 01:17:39,194 För sant? 1250 01:17:39,530 --> 01:17:40,530 För sant. 1251 01:17:51,575 --> 01:17:52,644 Hej, Ant. 1252 01:17:53,511 --> 01:17:54,546 Vad händer, man? 1253 01:17:56,713 --> 01:17:58,549 kom igen, vi tar dig en tur. 1254 01:18:00,317 --> 01:18:01,320 Kom igen, gå in. 1255 01:18:03,387 --> 01:18:04,588 Det är en cool bil. 1256 01:18:12,929 --> 01:18:13,929 Hej. 1257 01:18:17,234 --> 01:18:20,000 - Är du hans förare eller något? - Ehm... 1258 01:18:20,002 --> 01:18:21,905 Han är min verkställande direktör. 1259 01:18:22,539 --> 01:18:23,574 Min högra hand. 1260 01:18:24,908 --> 01:18:26,043 Min vänstra hand också. 1261 01:18:28,211 --> 01:18:30,382 Okej. 1262 01:18:30,947 --> 01:18:34,683 - Spellista, Dell's Jam. - Nej, nej. Snälla, nej. 1263 01:18:34,685 --> 01:18:36,751 Nej, du säger inte nej till drottningen. Kom igen. 1264 01:18:36,753 --> 01:18:39,623 Jag kan se din funksjäl ber om det just nu. 1265 01:18:39,956 --> 01:18:41,556 Ja, faktiskt, 1266 01:18:41,558 --> 01:18:45,061 armar och händer inuti fordonet hela tiden. 1267 01:18:45,596 --> 01:18:47,094 Jag tittar på dig, P. 1268 01:18:47,096 --> 01:18:48,657 Du håller dem i händerna där jag kan se dem. 1269 01:18:49,534 --> 01:18:52,203 Titta där. Titta till vänster. Där går Yankee Stadium. 1270 01:18:52,969 --> 01:18:55,271 Hej, jag har en fråga till dig. Skulle du kunna köpa Yankees? 1271 01:18:55,573 --> 01:18:57,108 Äh. Nej. 1272 01:18:57,408 --> 01:18:58,709 Skulle du kunna köpa Mets? 1273 01:18:59,377 --> 01:19:00,377 Åh, ja. 1274 01:19:05,981 --> 01:19:09,817 Wow, ser du det här? 1275 01:19:09,819 --> 01:19:12,887 Det var där jag undervisade världen i dunkens fina konst. 1276 01:19:12,889 --> 01:19:14,426 Du kan inte dunk. 1277 01:19:15,560 --> 01:19:16,561 Du har aldrig sett mig. 1278 01:19:17,060 --> 01:19:18,594 Ingen har någonsin sett dig. 1279 01:19:20,565 --> 01:19:21,832 Vad skrattar vi åt, P? 1280 01:19:22,265 --> 01:19:23,834 Jag vet inte. 1281 01:19:27,338 --> 01:19:28,473 Åh. 1282 01:19:32,642 --> 01:19:34,278 - Wow! Det är fantastiskt. - Mm-hmm. 1283 01:19:34,645 --> 01:19:36,110 Vi kunde franchise. 1284 01:19:36,112 --> 01:19:37,749 Det är den bästa glassen i Amerika, P. 1285 01:19:38,348 --> 01:19:39,348 Amerika. 1286 01:19:43,687 --> 01:19:44,687 Pappa! 1287 01:20:14,216 --> 01:20:15,453 Det var trevligt att träffa dig. 1288 01:20:16,486 --> 01:20:17,486 Hej. 1289 01:20:17,887 --> 01:20:19,557 Se herr LaCasse i ögat, man. 1290 01:20:21,291 --> 01:20:23,695 - Det var trevligt att träffa dig. - Du också, Anthony. 1291 01:20:24,159 --> 01:20:25,730 - Jag kommer genast tillbaka, P. - Okej. 1292 01:20:26,162 --> 01:20:27,231 Hej. 1293 01:20:27,531 --> 01:20:29,166 - Har du det bra idag? - Ja. 1294 01:20:29,467 --> 01:20:31,634 - Men vad tyckte du om bilen? - Åh, det är coolt. 1295 01:20:31,636 --> 01:20:32,736 - Det är coolt, eller hur? - Ja. 1296 01:20:33,036 --> 01:20:34,737 Vi kanske tar ut den denna helg. 1297 01:20:34,739 --> 01:20:36,639 Vi åker vart som helst du vill, man. 1298 01:20:36,641 --> 01:20:37,642 Okej. 1299 01:20:38,743 --> 01:20:40,177 Yo, pratade din mamma med dig? 1300 01:20:41,912 --> 01:20:43,079 Den... 1301 01:20:43,580 --> 01:20:45,516 Boken jag gav dig? Jag måste få tillbaka den boken. 1302 01:20:45,749 --> 01:20:46,750 Varför? 1303 01:20:47,651 --> 01:20:48,918 För det kom upp en del saker. 1304 01:20:49,553 --> 01:20:51,487 Jag behöver bara dig att springa upp och ta den åt mig. 1305 01:20:51,489 --> 01:20:52,823 Men var det inte ger du mig den? 1306 01:20:53,324 --> 01:20:54,558 Ja, det var jag. 1307 01:20:54,858 --> 01:20:56,459 Det är bara ett missförstånd, det är allt. 1308 01:20:57,260 --> 01:20:58,363 Är det hans bok? 1309 01:20:59,095 --> 01:21:00,432 - Vems bok? - Din chef. 1310 01:21:01,766 --> 01:21:02,932 Stal du det från honom? 1311 01:21:05,100 --> 01:21:06,770 Anthony, lyssna på mig. 1312 01:21:07,571 --> 01:21:08,672 Hej, Anthony! 1313 01:21:10,674 --> 01:21:12,042 Jag visste inte att det här var ditt. 1314 01:21:15,745 --> 01:21:17,548 - Hej, varför skulle du... - Släpp mig! 1315 01:21:19,749 --> 01:21:20,784 Anthony, kom hit. 1316 01:21:21,952 --> 01:21:23,421 Hej, kom hit, man. 1317 01:21:42,606 --> 01:21:44,274 Det var förut du anställde mig. 1318 01:21:45,108 --> 01:21:46,410 Jag tänkte lägga tillbaka den. 1319 01:21:48,811 --> 01:21:50,079 Böcker är tänkta att läsas. 1320 01:21:51,981 --> 01:21:53,317 Borde dock ha berättat det. 1321 01:21:55,150 --> 01:21:56,452 Jag är ingen tjuv. 1322 01:21:56,454 --> 01:21:57,722 Jag menar, det var jag. Men... 1323 01:21:59,088 --> 01:22:00,224 Jag är klar med det. 1324 01:22:04,762 --> 01:22:06,263 Människor gör misstag. 1325 01:22:08,297 --> 01:22:09,333 jag vet inte. 1326 01:22:10,833 --> 01:22:12,135 Jag har gjort så många. 1327 01:22:28,150 --> 01:22:30,318 Överraskning! 1328 01:22:32,589 --> 01:22:33,957 Det här är från min källare. 1329 01:22:34,525 --> 01:22:35,791 Grattis på födelsedagen. 1330 01:22:35,793 --> 01:22:37,358 - Grattis på födelsedagen. - Wow. 1331 01:22:37,360 --> 01:22:38,661 - Grattis på födelsedagen. - Grattis på födelsedagen. 1332 01:22:38,663 --> 01:22:39,927 Tack. Tack. 1333 01:22:39,929 --> 01:22:41,663 Grattis på födelsedagen, Philip. 1334 01:22:41,665 --> 01:22:43,746 - Grattis på födelsedagen, Philip. - Tack så mycket. 1335 01:22:48,305 --> 01:22:50,937 – Vi borde nog gå ut tillbaka. - Jag sa specifikt, 1336 01:22:50,939 --> 01:22:53,006 "Inget för min födelsedag." 1337 01:22:53,008 --> 01:22:54,311 Jag gjorde inte... jag... 1338 01:22:56,379 --> 01:22:59,013 Alla ville göra något och jag tänkte bara att... 1339 01:22:59,015 --> 01:23:01,382 Yvonne, det finns väldigt få saker i mitt liv 1340 01:23:01,384 --> 01:23:02,553 Jag kan styra. 1341 01:23:02,851 --> 01:23:04,452 Och det vet du. 1342 01:23:04,454 --> 01:23:07,054 Min tid och människorna Jag väljer att dela den med 1343 01:23:07,056 --> 01:23:08,322 står högst upp på min lista. 1344 01:23:08,324 --> 01:23:09,390 Jag vet. 1345 01:23:09,392 --> 01:23:10,662 Jag är ledsen. jag... 1346 01:23:12,028 --> 01:23:15,833 Jag ska berätta för dem att de alla borde gå. 1347 01:23:19,836 --> 01:23:20,971 Visste du om detta? 1348 01:23:21,971 --> 01:23:22,971 Va? 1349 01:23:24,641 --> 01:23:25,676 Jag är ledsen, P. 1350 01:23:26,976 --> 01:23:29,513 Jag är ledsen att du måste få en överraskning festa i din enorma herrgård. 1351 01:23:30,246 --> 01:23:33,050 Du måste få en massa dyra gåvor från dina rika vänner. 1352 01:23:33,383 --> 01:23:35,386 Jag är ledsen att du fick en omtänksam chef. 1353 01:23:36,753 --> 01:23:38,323 Några av oss fick riktiga problem. 1354 01:23:38,887 --> 01:23:40,424 Jag kämpar för att få träffa min son. 1355 01:23:41,691 --> 01:23:42,724 Åh. 1356 01:23:42,726 --> 01:23:44,060 Jag är ledsen, D. 1357 01:23:44,927 --> 01:23:46,861 Är en enda eftermiddag med din son 1358 01:23:46,863 --> 01:23:49,531 inte tillräckligt för att reparera åren av försummelse? 1359 01:23:49,533 --> 01:23:51,567 - Se upp för din mun. - Och vems fel är det 1360 01:23:51,569 --> 01:23:53,003 att du inte kan se honom? 1361 01:23:53,771 --> 01:23:54,838 Skruva dig. 1362 01:23:55,439 --> 01:23:57,342 Och skruva ditt jäkla privilegium. 1363 01:23:58,676 --> 01:24:00,177 Och din attityd. 1364 01:24:06,248 --> 01:24:07,283 Är du arg? 1365 01:24:08,686 --> 01:24:09,721 Är du arg, P? 1366 01:24:20,896 --> 01:24:22,131 Vad? Vill du bryta det här? 1367 01:24:23,233 --> 01:24:25,034 Du vill bryta Carters flaska vin? 1368 01:24:25,868 --> 01:24:28,303 Va? Du vill bryta denna stora flaska vin? 1369 01:24:28,305 --> 01:24:29,540 Ja! 1370 01:24:30,607 --> 01:24:32,909 Vad mer vill du göra, P? 1371 01:24:36,045 --> 01:24:37,582 Hmm? Du vill ha det här? 1372 01:24:44,655 --> 01:24:46,721 Th... Tjuren. 1373 01:24:46,723 --> 01:24:48,091 Jag har alltid hatat det. 1374 01:24:56,966 --> 01:24:58,068 Porträttet. 1375 01:24:59,302 --> 01:25:00,671 Nej, nej! Inte den där. 1376 01:25:00,936 --> 01:25:01,971 - Den här? - Nej. 1377 01:25:02,673 --> 01:25:04,138 - Den här, just här? - Nej! 1378 01:25:04,140 --> 01:25:05,773 - Vilken? - Den bakom dig. 1379 01:25:05,775 --> 01:25:06,976 - Den här? - Ja. 1380 01:25:17,252 --> 01:25:18,287 Är han släkting? 1381 01:25:20,790 --> 01:25:21,822 Det är... 1382 01:25:21,824 --> 01:25:23,126 Det är en hon. 1383 01:25:23,526 --> 01:25:25,929 Är du säker på att detta... att det här är en hon? 1384 01:25:27,463 --> 01:25:29,867 Det är Jennys faster Winnie. 1385 01:25:30,867 --> 01:25:34,439 Det är faktiskt en väldigt smickrande porträtt av henne också. 1386 01:25:37,006 --> 01:25:38,006 Vad... 1387 01:25:45,783 --> 01:25:46,883 Dell gjorde en enda röra. 1388 01:25:52,489 --> 01:25:53,525 Jag är ledsen. 1389 01:25:55,491 --> 01:25:56,993 Och jag är ledsen Jag knäppte på dig. 1390 01:25:57,993 --> 01:25:59,162 Det förtjänade du inte. 1391 01:26:01,464 --> 01:26:03,900 Åh, det är... Det är okej. 1392 01:26:10,673 --> 01:26:12,008 Åh, shit. 1393 01:26:13,176 --> 01:26:14,379 Är gästerna kvar? 1394 01:26:18,548 --> 01:26:19,849 Är du redo att gå på fest? 1395 01:26:25,321 --> 01:26:26,423 Det är jag om du är. 1396 01:26:48,678 --> 01:26:51,516 Hur väl känner du Dell Scott? 1397 01:26:52,215 --> 01:26:53,547 Varför? 1398 01:26:53,549 --> 01:26:55,686 Det kan jag mejla detta till dig. 1399 01:26:59,087 --> 01:27:00,589 Nej, jag känner till hans förflutna. 1400 01:27:00,591 --> 01:27:02,427 Jag är mer intresserad i sin nutid. 1401 01:27:02,726 --> 01:27:03,761 Philip, jag förstår. 1402 01:27:04,427 --> 01:27:05,696 Andra chanser. 1403 01:27:06,363 --> 01:27:09,298 Men hur många chanser har den här mannen haft? 1404 01:27:09,865 --> 01:27:11,200 Han är klar i realtid. 1405 01:27:12,200 --> 01:27:14,571 Och du har honom i arbete i en byggnad vi alla bor i. 1406 01:27:14,804 --> 01:27:16,307 Vilket är min rättighet. 1407 01:27:16,905 --> 01:27:18,610 Tänk bara efter vad jag säger. 1408 01:27:19,709 --> 01:27:20,778 Vi måste alla bo här. 1409 01:27:23,980 --> 01:27:25,249 Är detta nytt? 1410 01:27:27,317 --> 01:27:28,386 Ja. 1411 01:27:28,818 --> 01:27:30,455 Ja, jag har precis skaffat den. 1412 01:27:30,753 --> 01:27:31,788 Vem är artisten? 1413 01:27:33,457 --> 01:27:35,793 Han går under olika namn. 1414 01:27:36,659 --> 01:27:37,729 Är det en Banksy? 1415 01:27:38,161 --> 01:27:40,397 Åh, vi vet inte riktigt, gör vi? 1416 01:27:42,164 --> 01:27:44,100 Vet du vad Dobermannen representerar? 1417 01:27:44,668 --> 01:27:45,668 Tja... 1418 01:27:47,235 --> 01:27:48,238 uppenbarligen. 1419 01:27:49,105 --> 01:27:50,639 Ja, vi har provat det hela. 1420 01:27:50,641 --> 01:27:52,843 Jag menar, alla älskar det, självklart, men... 1421 01:27:54,077 --> 01:27:57,645 det måste tala till dig. Den måste säga: "Jag hör hemma här." 1422 01:27:57,647 --> 01:27:58,647 Mmm. 1423 01:27:59,181 --> 01:28:00,181 Ja. 1424 01:28:00,750 --> 01:28:03,153 Ja. Vi kommer förmodligen att auktionera ut det. 1425 01:28:03,953 --> 01:28:05,820 Jag bara hatar avgifterna de tar. 1426 01:28:05,822 --> 01:28:07,621 Tja, allt de bryr sig om är pengarna. 1427 01:28:07,623 --> 01:28:08,623 Mmm. 1428 01:28:10,926 --> 01:28:12,295 Tror du att det kommer att uppskattas? 1429 01:28:14,364 --> 01:28:17,133 Jag tror att det inte går att säga vad det kan vara värt, Carter. 1430 01:28:18,334 --> 01:28:19,334 Hmm. 1431 01:28:19,770 --> 01:28:21,470 jag menar, det är första gången... 1432 01:28:21,472 --> 01:28:23,341 - Hej, Jane. - Hej, Philip. 1433 01:28:23,840 --> 01:28:25,373 Dell och jag bara pratade om 1434 01:28:25,375 --> 01:28:27,445 - vad det innebär att vara svart. - Mm-hmm. 1435 01:28:28,110 --> 01:28:29,110 Ah-ha. 1436 01:28:30,012 --> 01:28:33,050 Dell, hur kommer den iDeal-appen? 1437 01:28:33,983 --> 01:28:35,152 Det har du redan sagt nej till. 1438 01:28:35,619 --> 01:28:37,151 Ja, jag vet att jag sa nej. 1439 01:28:37,153 --> 01:28:40,554 Men det skulle jag definitivt säg ja just nu. 1440 01:28:49,665 --> 01:28:51,369 Whoo! 1441 01:28:54,136 --> 01:28:55,136 - Pip pip. - Åh! 1442 01:28:55,872 --> 01:28:57,173 - Åh! - Åh. 1443 01:29:03,880 --> 01:29:05,148 Vad hände med musiken? 1444 01:29:06,482 --> 01:29:09,051 Yo! Hej sopran. 1445 01:29:10,086 --> 01:29:12,155 Nej, lyriken. Inte... Inte mezzot. 1446 01:29:13,690 --> 01:29:15,556 Hej. 1447 01:29:15,558 --> 01:29:17,759 Kan du göra mig en solid och sjunga the Queen of the Night aria? 1448 01:29:17,761 --> 01:29:20,193 Lyssna, ni behöver inte oroa dig för ingenting, okej? 1449 01:29:20,195 --> 01:29:23,097 Oroa dig inte för någon övertid. Chuckles kommer att ta hand om det. 1450 01:29:59,801 --> 01:30:03,371 Så, du har blivit en operafantast. 1451 01:30:03,373 --> 01:30:04,575 Åh. 1452 01:30:04,873 --> 01:30:06,774 Titta, man, jag menar, en del av det är ganska coolt. 1453 01:30:06,776 --> 01:30:08,479 - Ja. – Det är bara svårt att dansa till. 1454 01:30:09,745 --> 01:30:10,781 Så? 1455 01:30:11,414 --> 01:30:12,482 Vad har du? 1456 01:30:20,556 --> 01:30:23,326 Hej! Hej! Hej! 1457 01:30:26,128 --> 01:30:27,163 Maggie! 1458 01:30:28,230 --> 01:30:29,566 Det är din chans, Maggie. 1459 01:30:30,467 --> 01:30:31,799 Åh! 1460 01:30:31,801 --> 01:30:34,071 Jag har väntat för detta. Ja. 1461 01:30:34,303 --> 01:30:35,604 P, jag ska hämta Maggie. 1462 01:30:35,606 --> 01:30:37,404 Ta det, Charlotte. Få det. 1463 01:30:37,406 --> 01:30:39,242 Okej! 1464 01:30:39,610 --> 01:30:42,410 Du förstår, jag har alla damerna. Låt oss se om jag kan få upp den arga. 1465 01:30:42,412 --> 01:30:44,247 Arga Amy, ska du komma och ha kul? 1466 01:30:47,484 --> 01:30:48,619 Kom igen, Yvonne. 1467 01:30:49,418 --> 01:30:50,454 Kom igen, Yvonne. 1468 01:30:50,686 --> 01:30:53,657 - Hej, hej, hej. - Nej. 1469 01:30:54,023 --> 01:30:55,289 Kom igen, Yvonne. 1470 01:30:57,126 --> 01:30:58,596 Kom igen. 1471 01:31:00,262 --> 01:31:02,131 Hej! 1472 01:31:03,099 --> 01:31:05,135 - Åh! - Vad? 1473 01:31:05,435 --> 01:31:06,970 Åh! 1474 01:31:12,775 --> 01:31:15,845 Åh, shit! Hej! 1475 01:31:17,113 --> 01:31:18,115 Wow. 1476 01:31:20,283 --> 01:31:21,818 Du kan verkligen dansa. 1477 01:31:22,451 --> 01:31:24,186 - Nej. - Du är bra. 1478 01:31:24,521 --> 01:31:26,019 Kom igen. 1479 01:31:26,021 --> 01:31:28,022 Nej. Åh, gud. Jag var alltid en hemsk dansare. 1480 01:31:28,024 --> 01:31:29,226 Jag är faktiskt bättre nu. 1481 01:31:29,992 --> 01:31:32,629 Detta är en förbättring än vad jag brukade göra. 1482 01:31:33,530 --> 01:31:34,665 Whoo! 1483 01:31:44,172 --> 01:31:45,172 Whoo! 1484 01:31:45,708 --> 01:31:48,712 åh! 1485 01:31:50,379 --> 01:31:51,414 Hej? 1486 01:31:54,717 --> 01:31:56,653 Nej, nej, nej. Sänk inte musiken. 1487 01:31:57,421 --> 01:31:59,152 Jag ringer tillbaka vem det än är. 1488 01:31:59,154 --> 01:32:00,189 Det är Lily. 1489 01:32:02,659 --> 01:32:03,659 Åh. 1490 01:32:06,329 --> 01:32:07,329 Lilja. 1491 01:32:07,530 --> 01:32:08,565 Hej. 1492 01:32:10,734 --> 01:32:13,837 Åh. Vi ska bara ha en liten fest. Det är min födelsedag. 1493 01:32:14,936 --> 01:32:17,940 Det var det. Och jag blev ganska förvånad. 1494 01:32:21,744 --> 01:32:22,744 Åh? 1495 01:32:25,382 --> 01:32:27,618 Tja, låt mig... Låt mig se om jag... 1496 01:32:28,351 --> 01:32:31,086 Tycker du Har jag lördag ledig? 1497 01:32:31,555 --> 01:32:32,555 Um... 1498 01:32:33,221 --> 01:32:34,221 Mm-hmm. 1499 01:32:35,091 --> 01:32:38,061 Ja, tror jag det kommer att fungera bra. 1500 01:32:38,462 --> 01:32:39,863 Jag... vi ses då. 1501 01:32:41,530 --> 01:32:43,129 Okej. 1502 01:32:43,131 --> 01:32:44,131 Okej. 1503 01:32:45,636 --> 01:32:46,636 Adjö. 1504 01:33:00,115 --> 01:33:01,115 Wow. 1505 01:33:12,762 --> 01:33:15,264 Y... Du tror inte att jag ska berätta för henne? 1506 01:33:16,064 --> 01:33:17,166 Om stolen? 1507 01:33:18,601 --> 01:33:21,201 Jag tycker du ska fokusera på vad den här kvinnan kanske inte har berättat för dig. 1508 01:33:23,306 --> 01:33:25,308 Gud, det har varit så länge sedan... 1509 01:33:26,342 --> 01:33:27,410 jag... 1510 01:33:29,110 --> 01:33:30,513 Jag vet inte ens vad man ska ha på sig. 1511 01:33:31,146 --> 01:33:32,583 Jag ska berätta vad man inte ska ha på sig. 1512 01:33:35,950 --> 01:33:38,020 - Verkligen? - Ja, inte på en dejt. 1513 01:33:38,521 --> 01:33:40,153 Tja, jag... Jag skulle inte kalla detta... 1514 01:33:40,155 --> 01:33:41,291 Det är en dejt. 1515 01:33:46,295 --> 01:33:47,330 Grattis på födelsedagen, man. 1516 01:33:49,097 --> 01:33:50,097 Tack. 1517 01:33:58,841 --> 01:33:59,841 Är du redo? 1518 01:34:00,610 --> 01:34:01,610 Ja. 1519 01:34:02,211 --> 01:34:04,448 Okej, det säkra ordet kommer att vara... 1520 01:34:05,014 --> 01:34:06,016 "Verdi." 1521 01:34:07,683 --> 01:34:10,318 Jag ska släppa "Verdi" till en mening? 1522 01:34:10,320 --> 01:34:11,786 - Ja. - Va. 1523 01:34:11,788 --> 01:34:15,459 Som, "Jag måste gå. Du är Verdi ful." 1524 01:34:27,503 --> 01:34:29,838 Jag kan se dig mentalt knacka på benet, man. 1525 01:34:31,073 --> 01:34:32,509 Slappna av, P. Hon kommer att vara här. 1526 01:34:36,811 --> 01:34:37,881 Dell. 1527 01:34:39,082 --> 01:34:41,322 Sträck mig ner i min jackficka. Det ska finnas ett kuvert. 1528 01:34:47,591 --> 01:34:48,659 Öppna den. 1529 01:34:58,167 --> 01:34:59,167 Tja, eh... 1530 01:34:59,902 --> 01:35:02,169 Det är för Namnlös nummer noll, 1531 01:35:02,171 --> 01:35:03,940 eller vad är mod? 1532 01:35:04,775 --> 01:35:08,011 som nu stolt hängs i Carters troférum. 1533 01:35:10,078 --> 01:35:11,880 - På riktigt? - På riktigt. 1534 01:35:12,247 --> 01:35:13,782 - För behåll? - För behåll. 1535 01:35:13,784 --> 01:35:14,950 För att ha det på din mamma? 1536 01:35:16,051 --> 01:35:17,419 "Sätt den på din mamma"? 1537 01:35:17,421 --> 01:35:18,556 Yo, P, det här är... 1538 01:35:21,023 --> 01:35:22,292 Det här är galet. 1539 01:35:23,225 --> 01:35:24,762 Helvete, ja, man! 1540 01:35:25,529 --> 01:35:28,429 Helvete, P! Helvete... 1541 01:35:28,431 --> 01:35:29,733 Det är min dåliga. My bad, man. 1542 01:35:30,400 --> 01:35:31,435 Det är jag. Mitt fel. 1543 01:35:32,868 --> 01:35:34,605 Jo, P! 1544 01:35:35,871 --> 01:35:37,307 Det här är det. Det här är min sak. 1545 01:35:37,872 --> 01:35:38,872 Jag är en konstnär. 1546 01:35:39,776 --> 01:35:41,576 Jag kan dra ut de här sossarna en gång i månaden. 1547 01:35:41,578 --> 01:35:44,244 Femtio tusen en pop. Över under ett år, det skulle vara... 1548 01:35:44,246 --> 01:35:45,280 Femtio tusenlappar. 1549 01:35:45,814 --> 01:35:47,814 Det skulle vara 50 tusen. Total. 1550 01:35:47,816 --> 01:35:50,551 Nej, Dell. Detta är inte ditt företag, Dell. 1551 01:35:50,553 --> 01:35:53,253 - Vänta, vänta, men lyssna... - Dell, nej. Det här är såddpengar 1552 01:35:53,255 --> 01:35:54,923 för verksamheten du kommer på. 1553 01:36:02,264 --> 01:36:03,264 Vad? 1554 01:36:03,899 --> 01:36:04,901 Är hon här? 1555 01:36:05,601 --> 01:36:06,770 Jag hoppas det. 1556 01:36:08,738 --> 01:36:09,774 Hej Philip. 1557 01:36:11,641 --> 01:36:12,641 Hej. 1558 01:36:15,277 --> 01:36:16,646 Åh, jag är ledsen... 1559 01:36:17,246 --> 01:36:18,845 - Det här är Dell. - Oh, my bad. 1560 01:36:18,847 --> 01:36:20,747 - Han... Han kommer att gå med oss... - Hej. 1561 01:36:20,749 --> 01:36:21,950 - ...sedan, eh... - Vad händer? 1562 01:36:22,917 --> 01:36:23,952 Sedan... 1563 01:36:26,255 --> 01:36:27,490 Jag menade att berätta för dig. 1564 01:36:28,923 --> 01:36:29,958 Jag visste. 1565 01:36:30,659 --> 01:36:31,827 Jag såg ett foto. 1566 01:36:32,762 --> 01:36:34,665 Jag läste en artikel. Jag var tvungen. Din... 1567 01:36:35,664 --> 01:36:37,634 Dina brev var för bra. 1568 01:36:39,268 --> 01:36:40,538 Äh... 1569 01:36:40,836 --> 01:36:42,673 Du behöver inte stanna, vi är... vi mår bra. 1570 01:36:44,006 --> 01:36:45,041 Äh-ha. 1571 01:36:47,610 --> 01:36:48,610 Äh... 1572 01:36:48,844 --> 01:36:49,878 Okej. 1573 01:36:50,614 --> 01:36:52,879 Bara, eh... Ha bara min kille tillbaka vid midnatt. 1574 01:36:55,117 --> 01:36:56,553 Midnatt imorgon senast. 1575 01:36:57,286 --> 01:36:58,388 - Okej. - Ha det bra, man. 1576 01:36:59,889 --> 01:37:00,957 Det här är... 1577 01:37:02,558 --> 01:37:05,060 Tja, det är din stad. Du gör det bästa av det. 1578 01:37:05,328 --> 01:37:06,363 Det är sant. 1579 01:37:06,862 --> 01:37:07,896 Alltid intressant. 1580 01:37:08,197 --> 01:37:09,231 Jag har aldrig tråkigt där. 1581 01:37:10,298 --> 01:37:13,903 Vi pratar båda om Buffalo, New York, eller hur? 1582 01:37:14,370 --> 01:37:16,003 – Det är en vacker stad. - Okej. 1583 01:37:16,005 --> 01:37:18,473 Och biblioteket jag driver är en nationell skatt. 1584 01:37:18,475 --> 01:37:20,507 Och det gjorde vi bara slå dina jättar. 1585 01:37:20,509 --> 01:37:22,910 Åh. Jag förstår. 1586 01:37:22,912 --> 01:37:25,048 Ett fotbollsfan. du vet, det nämndes inte. 1587 01:37:25,748 --> 01:37:27,750 - Jag kunde inte berätta allt för dig. - Mm-hmm. 1588 01:37:29,718 --> 01:37:31,553 - Maten här är lysande, eller hur? - Mmm. 1589 01:37:31,555 --> 01:37:33,520 Fast jag hör Buffalo har fantastiska vingar. 1590 01:37:36,091 --> 01:37:37,160 Åh, du... 1591 01:37:37,561 --> 01:37:39,028 - du har något... - Åh. 1592 01:37:40,261 --> 01:37:41,362 Det? 1593 01:37:41,364 --> 01:37:42,399 Nej. 1594 01:37:42,665 --> 01:37:43,897 - Det är precis där. - Åh. 1595 01:37:43,899 --> 01:37:44,830 Show-off. 1596 01:37:44,832 --> 01:37:46,066 Åh. Skulle, eh... 1597 01:37:46,068 --> 01:37:47,705 - Vill du att jag... - Nej, nej. 1598 01:37:50,440 --> 01:37:51,908 Jag är vanligtvis ganska bra på detta. 1599 01:37:56,680 --> 01:37:58,114 - Borta. - Bra. 1600 01:38:01,584 --> 01:38:02,584 Åh. 1601 01:38:03,051 --> 01:38:04,421 Åh, det ser vackert ut. 1602 01:38:04,953 --> 01:38:05,953 Tack. 1603 01:38:06,589 --> 01:38:10,089 Så berätta om din dag. Vilken dag som helst. 1604 01:38:10,091 --> 01:38:11,526 I går. 1605 01:38:11,528 --> 01:38:13,125 - Jag vill veta allt. - Igår... 1606 01:38:13,127 --> 01:38:14,264 - Ja. - Ah. 1607 01:38:14,896 --> 01:38:17,798 Jag hoppade över några möten att sitta på story hour. 1608 01:38:17,800 --> 01:38:19,537 - Mmm. - Känner du till The Missing Piece? 1609 01:38:20,369 --> 01:38:21,538 Av Shel Silverstein? 1610 01:38:22,037 --> 01:38:23,473 - Peka på dig. - Åh, tja... 1611 01:38:24,038 --> 01:38:26,608 Nej, ärligt talat, det borde du ta tillbaka poängen. 1612 01:38:26,610 --> 01:38:27,742 Jag läste den aldrig. 1613 01:38:28,712 --> 01:38:30,110 Tja, det handlar om en cirkel 1614 01:38:30,112 --> 01:38:31,978 det saknas denna pajformade bit. 1615 01:38:31,980 --> 01:38:33,715 Och det fortsätter ett sökande efter det. 1616 01:38:33,717 --> 01:38:37,618 Den prövar stora bitar, små bitar, trasiga bitar, 1617 01:38:37,620 --> 01:38:39,221 men ingen av dem låt det rulla rätt. 1618 01:38:39,588 --> 01:38:40,623 Och så, en dag... 1619 01:38:41,490 --> 01:38:42,560 där är den. 1620 01:38:42,925 --> 01:38:43,960 Den perfekta biten. 1621 01:38:45,161 --> 01:38:51,733 Den tar upp den och plötsligt det kan gå fortare och snabbare. 1622 01:38:51,735 --> 01:38:52,770 Det är gratis. 1623 01:38:56,640 --> 01:38:59,407 Men efter ett tag inser den, 1624 01:38:59,409 --> 01:39:02,108 nu kan den inte sjunga 1625 01:39:02,110 --> 01:39:05,582 eller lukta på blommorna eller prata med sina vänner. 1626 01:39:06,749 --> 01:39:08,117 Det gick för fort. 1627 01:39:14,088 --> 01:39:17,159 Och till slut bestämmer den sig för det lämna den perfekta biten bakom dig. 1628 01:39:18,461 --> 01:39:21,696 Åh. Det är ganska djupt, för en barnbok. 1629 01:39:21,698 --> 01:39:23,266 Det är det, eller hur? 1630 01:39:24,700 --> 01:39:26,165 De kan dock vara skrämmande. 1631 01:39:26,167 --> 01:39:29,102 Jag minns att jag läste Grimms sagor 1632 01:39:29,104 --> 01:39:31,674 och det skrämde mig som pojke. 1633 01:39:36,346 --> 01:39:38,047 Har jag... Har jag något? 1634 01:39:38,448 --> 01:39:39,514 - Vad? Nej. - Gjorde... 1635 01:39:39,516 --> 01:39:41,050 Förlåt. 1636 01:39:43,453 --> 01:39:45,021 Åh, ja, snälla. Tack. 1637 01:39:54,163 --> 01:39:55,198 Hur mår era hundar? 1638 01:39:56,498 --> 01:39:59,167 Åh, de mår bra. 1639 01:40:04,507 --> 01:40:05,542 Så... 1640 01:40:07,677 --> 01:40:09,145 är detta vad du förväntade dig? 1641 01:40:10,646 --> 01:40:11,681 På vilket sätt? 1642 01:40:15,752 --> 01:40:16,985 Bara, du vet... 1643 01:40:19,087 --> 01:40:21,324 är det vad du förväntade dig? 1644 01:40:25,027 --> 01:40:26,061 Min terapeut sa... 1645 01:40:29,766 --> 01:40:32,770 Jag svor att jag aldrig skulle börja en mening med de orden, men visst... 1646 01:40:37,440 --> 01:40:38,509 Jag tror... 1647 01:40:39,841 --> 01:40:41,176 vad händer här... 1648 01:40:43,045 --> 01:40:44,578 är att detta är vad hon förväntade sig, 1649 01:40:44,580 --> 01:40:45,580 inte vad jag gjorde. 1650 01:40:47,382 --> 01:40:48,551 Jag trodde att jag kunde... 1651 01:40:49,251 --> 01:40:51,287 Jag menar, jag visste att jag kunde... 1652 01:40:54,189 --> 01:40:56,255 Jag läste upp en hel del. 1653 01:40:56,257 --> 01:40:58,060 Jag... Jag pratade med folk. 1654 01:41:00,061 --> 01:41:01,632 Bibliotekarien gjorde sina läxor. 1655 01:41:05,967 --> 01:41:09,271 För att svara på din fråga, och det är en rättvis fråga, 1656 01:41:10,640 --> 01:41:12,041 det är inte vad jag förväntade mig. 1657 01:41:13,242 --> 01:41:14,243 Det är mycket. 1658 01:41:15,445 --> 01:41:18,782 Jag menar... Det jag menar är det kanske skulle Dell ha stannat. 1659 01:41:19,783 --> 01:41:20,816 För att hjälpa. 1660 01:41:21,417 --> 01:41:24,484 Du måste gå innan du kan springa, eller hur? 1661 01:41:24,486 --> 01:41:27,421 Nej. Åh. Det var helt fel sak att säga. 1662 01:41:27,423 --> 01:41:28,423 jag... 1663 01:41:29,224 --> 01:41:30,927 Jag måste sluta prata. 1664 01:41:34,296 --> 01:41:35,298 Nej tack. 1665 01:41:38,266 --> 01:41:40,303 Jag är... jag är trött. 1666 01:41:41,404 --> 01:41:43,803 Det här är en del av... 1667 01:41:43,805 --> 01:41:45,805 Du kanske har läst om det. 1668 01:41:45,807 --> 01:41:48,107 - Nej, snälla gör inte det. - Jag tycker att du kanske borde ringa Dell. 1669 01:41:48,109 --> 01:41:49,809 Men nästa kurs ska vara bäst... 1670 01:41:49,811 --> 01:41:51,647 Nej. Jag skulle... Jag skulle vilja lämna. 1671 01:41:54,949 --> 01:41:56,483 Jag borde inte har varit så ärlig. 1672 01:41:56,485 --> 01:41:58,920 Nej. Jag är glad att du var det. 1673 01:42:03,091 --> 01:42:06,293 - Jag skulle vilja vara vänner, om vi... - Snälla. 1674 01:42:06,295 --> 01:42:08,499 - Jag vill inte att du ska tro att... - Nej, bara inte. 1675 01:42:09,364 --> 01:42:10,930 åh! 1676 01:42:10,932 --> 01:42:12,612 - Är du okej? - Jag är ledsen. 1677 01:42:14,869 --> 01:42:17,507 Herregud, brände jag dig? 1678 01:42:18,341 --> 01:42:21,107 - Brände det dig, sir? - Det är okej. Gör det inte. Snälla, gör inte det. 1679 01:42:21,109 --> 01:42:23,313 jag gör inte... Jag kan inte känna någonting. 1680 01:42:24,011 --> 01:42:25,178 Ursäkta, sir. 1681 01:42:25,180 --> 01:42:26,383 Jag känner ingenting. 1682 01:42:59,414 --> 01:43:00,750 Vet du vad, P? 1683 01:43:02,149 --> 01:43:03,853 - Det är hennes förlust. - Gör det inte. 1684 01:43:05,854 --> 01:43:08,090 - Vad menar du, "gör inte"? - Förlåt mig inte. 1685 01:43:10,057 --> 01:43:12,562 Det är just därför Jag ville inte prata med henne. 1686 01:43:15,930 --> 01:43:18,033 Du, eh... Behöver du något mer? 1687 01:43:18,934 --> 01:43:20,036 Åh, är vi klara? 1688 01:43:21,237 --> 01:43:23,574 Du vill inte ha det här samtal, så vi är klara? 1689 01:43:24,539 --> 01:43:27,075 P, vet du hur många gånger Jag har blivit avvisad av kvinnor? 1690 01:43:27,610 --> 01:43:29,209 Det händer, okej? 1691 01:43:29,211 --> 01:43:30,844 Du ramlar av hästen, du reser dig upp, sätt dig tillbaka. 1692 01:43:30,846 --> 01:43:32,749 Ja, men jag kan inte rida en häst, så... 1693 01:43:33,415 --> 01:43:34,517 Här går vi. 1694 01:43:35,050 --> 01:43:36,085 Vet du vad? 1695 01:43:36,552 --> 01:43:38,120 Det här... Det här fungerar inte. 1696 01:43:39,121 --> 01:43:41,792 - Du är trött. - Ja, jag är trött. Jag är trött på det här. 1697 01:43:42,424 --> 01:43:43,694 Jag skulle aldrig ha anställt dig. 1698 01:43:44,859 --> 01:43:47,192 Du är den minsta kvalificerad sökande 1699 01:43:47,194 --> 01:43:48,629 med en faktor 100. 1700 01:43:48,631 --> 01:43:49,766 - Verkligen? - Ja. 1701 01:43:50,998 --> 01:43:53,401 Vad? Du vill att jag ska gå tillbaka och skaffa en av de där ägghuvudena? 1702 01:43:53,403 --> 01:43:54,904 För jag är fortfarande här, inte jag? 1703 01:43:55,237 --> 01:43:56,939 Det tror jag att jag var den mest kvalificerade. 1704 01:43:57,805 --> 01:44:01,210 Jag kan inte tro att du övertalade mig att träffa henne. 1705 01:44:01,909 --> 01:44:03,144 Jag ringde henne. 1706 01:44:03,713 --> 01:44:06,045 - Det är det. Det var allt jag gjorde. - Mm-hmm. 1707 01:44:06,047 --> 01:44:08,718 Jag tänkte lägga på telefonen. Du valde att prata med henne. 1708 01:44:09,216 --> 01:44:10,720 Jag höll inte en pistol upp till ditt huvud. 1709 01:44:10,953 --> 01:44:12,486 Åh. Tja, fastän, 1710 01:44:12,488 --> 01:44:14,286 Jag har förstått att du har haft några erfarenhet att göra det. 1711 01:44:14,288 --> 01:44:15,758 Med tanke på din dold vapenladdning. 1712 01:44:17,326 --> 01:44:19,626 - Så, vi går tillbaka till mitt rekord nu? - Vet du vad? 1713 01:44:19,628 --> 01:44:23,228 Jag ville engagera Lily på mina villkor. 1714 01:44:23,230 --> 01:44:24,467 Och det tog du från mig. 1715 01:44:24,899 --> 01:44:27,570 Jag tog det? För jag är en tjuv, eller hur? 1716 01:44:28,570 --> 01:44:29,605 Tja, är inte du? 1717 01:44:30,405 --> 01:44:32,475 Du vet, det är mitt förflutna och det kommer jag att äga. 1718 01:44:32,975 --> 01:44:35,244 Jag har inga problem med det. Men jag går framåt. 1719 01:44:35,511 --> 01:44:38,345 - Hur är det med dig, P? Hmm? - Ja, jag går framåt också. 1720 01:44:38,347 --> 01:44:39,415 - Är du? - Ja. 1721 01:44:40,114 --> 01:44:41,117 Med detta. 1722 01:44:41,650 --> 01:44:43,152 Få ut. Du får sparken. 1723 01:44:45,087 --> 01:44:46,251 Jag är vad? 1724 01:44:46,253 --> 01:44:48,157 Jag släpper dig. Okej? 1725 01:45:08,109 --> 01:45:11,012 Försvar, man. Försvar. 1726 01:45:16,283 --> 01:45:17,283 Yo. 1727 01:45:18,153 --> 01:45:19,356 Välkommen hem, man. 1728 01:45:48,850 --> 01:45:49,852 Philip. 1729 01:45:51,252 --> 01:45:52,321 Det här är Jason. 1730 01:45:53,922 --> 01:45:55,659 Han kommer att bli din nya vårdare. 1731 01:46:10,606 --> 01:46:12,174 Mat, mr LaCasse? 1732 01:46:52,548 --> 01:46:53,548 Wow. 1733 01:47:28,917 --> 01:47:29,952 Det är trevligt. 1734 01:47:30,352 --> 01:47:31,352 Stor. 1735 01:47:33,288 --> 01:47:34,791 Ska du inte komma in? 1736 01:47:36,158 --> 01:47:37,193 Inte just nu. 1737 01:47:37,926 --> 01:47:39,261 Men vi ses imorgon. 1738 01:47:39,860 --> 01:47:41,364 Jag hämtar dig från skolan. 1739 01:47:41,829 --> 01:47:43,499 Om det är okej. 1740 01:47:46,200 --> 01:47:47,200 Sval. 1741 01:48:17,899 --> 01:48:21,067 Hej, Dell. Jag behöver dig för att kolla på den nya killen. 1742 01:48:21,069 --> 01:48:22,339 Okej, jag håller på. 1743 01:48:27,841 --> 01:48:30,312 Se till att du vänder dig stöden inåt, okej? 1744 01:48:30,878 --> 01:48:32,681 På det sättet, de vaggar patientens arm. 1745 01:48:33,247 --> 01:48:34,247 Exakt. 1746 01:48:34,516 --> 01:48:35,850 Hur snabbt går de? 1747 01:48:36,485 --> 01:48:38,988 Du skulle bli förvånad. 1748 01:48:46,994 --> 01:48:48,264 Han är dålig, Dell. 1749 01:48:49,230 --> 01:48:52,200 Han lyssnar inte på någon. Han kanske lyssnar på dig. 1750 01:48:53,502 --> 01:48:54,571 Var är Yvonne? 1751 01:48:54,903 --> 01:48:56,070 Hon gick. 1752 01:48:56,938 --> 01:48:58,106 Yvonne lämnade? 1753 01:48:59,207 --> 01:49:00,777 Han knuffar bort alla. 1754 01:49:10,552 --> 01:49:11,552 Är du redo? 1755 01:49:13,054 --> 01:49:14,088 Okej, coolt. 1756 01:49:35,810 --> 01:49:38,080 Något djur har kollapsat på ditt ansikte, Phil. 1757 01:49:39,481 --> 01:49:41,281 Jag vet inte om du kan känna det, 1758 01:49:41,283 --> 01:49:42,885 men jag ska försöka och flytta dem. 1759 01:49:43,753 --> 01:49:45,388 Jag behöver bara att du håller dig stilla. 1760 01:49:50,759 --> 01:49:52,261 Åh, nej, det är ett skägg. 1761 01:49:53,596 --> 01:49:54,797 Är detta avsiktligt? 1762 01:50:00,336 --> 01:50:01,637 Vill du åka på en biltur? 1763 01:50:38,206 --> 01:50:39,540 Okej. Så vi radiosände i förväg. 1764 01:50:39,542 --> 01:50:41,107 De kommer ut med en båre. 1765 01:50:41,109 --> 01:50:42,942 - Han kommer att bli bra. - Uppskattar dig, man. 1766 01:50:49,283 --> 01:50:50,283 Vad nu? 1767 01:50:52,454 --> 01:50:54,289 - Åh, shit. - Gå, gå, gå! 1768 01:51:22,182 --> 01:51:23,352 Tillräckligt snygg att måla? 1769 01:51:26,655 --> 01:51:29,258 Jag kunde se om Carters intresserad av en provision. 1770 01:51:35,498 --> 01:51:37,833 Spellista, Phil's Jam. 1771 01:51:42,437 --> 01:51:44,937 - Nej, kom igen, P. Nej, jag menar allvar. - Nej. Bara... 1772 01:51:44,939 --> 01:51:46,739 – Jag är inte på humör att höra det. - ...ge det ett ögonblick. 1773 01:51:46,741 --> 01:51:49,110 – Jag är dock inte på humör. - Ge det ett ögonblick. 1774 01:51:59,186 --> 01:52:00,288 Vänta, vem är det här? 1775 01:52:01,356 --> 01:52:02,558 Det är drottningen. 1776 01:52:03,224 --> 01:52:05,927 Min drottning? Är det Aretha? 1777 01:52:06,529 --> 01:52:07,529 Mm-hmm. 1778 01:52:08,497 --> 01:52:10,467 Hon fyllde i för Pavarotti en gång på Grammis. 1779 01:52:14,470 --> 01:52:16,638 - Queen gör allt bättre. - Mm-hmm. 1780 01:52:34,722 --> 01:52:36,625 Ah. Det är härligt. 1781 01:52:38,394 --> 01:52:39,626 Mmm. 1782 01:52:43,131 --> 01:52:44,233 Du måste vara Philip. 1783 01:52:45,099 --> 01:52:46,468 - Ja. - Är du redo? 1784 01:52:47,470 --> 01:52:48,470 Redo? 1785 01:52:50,137 --> 01:52:51,806 Vad gjorde du? 1786 01:53:03,083 --> 01:53:04,083 Du Dell? 1787 01:53:06,287 --> 01:53:07,287 Nej. 1788 01:53:07,756 --> 01:53:09,190 Ja, det är han! 1789 01:53:09,691 --> 01:53:11,993 Nej. Nej, det är jag inte. Jag gör det. 1790 01:53:12,328 --> 01:53:14,330 Vad du... Försöker du döda mig? 1791 01:53:14,663 --> 01:53:16,630 - Kom igen. - Han försöker döda mig. jag är inte... 1792 01:53:16,632 --> 01:53:18,535 Jag gör inte det, P. Nej. 1793 01:53:23,938 --> 01:53:26,274 - Fortsätt. Fortsätta. - Whoo! 1794 01:53:29,345 --> 01:53:30,979 Whoo-hoo! 1795 01:53:32,012 --> 01:53:34,781 Ja. Hej, man, jag... Jag tänker inte göra det. 1796 01:53:34,783 --> 01:53:36,819 - Vi har det här. - Nä. Nej, det gör vi inte. 1797 01:53:37,051 --> 01:53:39,720 Fortsätt springa, Dell! Fortsätt springa, Dell! Spring, Dell! 1798 01:53:39,722 --> 01:53:42,287 Spring, Dell! Spring, spring! Fortsätt springa, Dell! 1799 01:53:42,289 --> 01:53:44,122 - Oj! - Kom igen, Dell! 1800 01:53:44,124 --> 01:53:46,828 Kom igen, Dell. Gå så här... 1801 01:53:47,962 --> 01:53:49,961 – Du kan släppa taget. Ta tag i handtagen. - Åh, shit! 1802 01:53:49,963 --> 01:53:52,634 - Åh! Oj! - Vi ser bra ut. 1803 01:53:53,167 --> 01:53:54,167 Bra. 1804 01:53:54,570 --> 01:53:56,004 Yo, kontrollera det, man! 1805 01:53:56,739 --> 01:53:57,739 Kontrollera det! 1806 01:54:00,476 --> 01:54:01,476 Hej, Dell! 1807 01:54:03,579 --> 01:54:05,013 Bara slappna av! 1808 01:54:05,647 --> 01:54:07,048 Jag är avslappnad! 1809 01:54:07,516 --> 01:54:08,981 Det här är jag som är avslappnad! 1810 01:54:28,168 --> 01:54:29,168 Dell. 1811 01:54:30,038 --> 01:54:31,407 Tack! 1812 01:54:33,508 --> 01:54:35,109 Hur mår du? 1813 01:54:35,511 --> 01:54:37,246 Yo, det är fantastiskt, man! 1814 01:54:39,448 --> 01:54:41,216 Jag kan inte fatta att jag flyger! 1815 01:54:44,753 --> 01:54:46,756 Whoo! 1816 01:54:47,722 --> 01:54:51,593 Ja! 1817 01:54:55,797 --> 01:54:56,865 Tack. 1818 01:54:57,131 --> 01:54:59,435 Åh, man, titta på det här. 1819 01:55:00,302 --> 01:55:02,804 - Åh! - Åh, ja, det är snyggt. 1820 01:55:04,405 --> 01:55:05,607 Åh, gud. 1821 01:55:08,644 --> 01:55:09,644 Hej, 1822 01:55:10,110 --> 01:55:11,547 det är dags att släppa skägget. 1823 01:55:12,212 --> 01:55:13,212 Varför? 1824 01:55:13,716 --> 01:55:15,083 Lita bara på mig på den här. 1825 01:55:22,624 --> 01:55:23,624 Prata med mig. 1826 01:55:23,792 --> 01:55:25,156 Prata med mig. 1827 01:55:25,158 --> 01:55:26,492 Jag ser... Jag ser ut som en... 1828 01:55:26,494 --> 01:55:27,596 En porrstjärna. 1829 01:55:28,096 --> 01:55:29,829 - Åh, det är den. - Låt mig se. 1830 01:55:29,831 --> 01:55:31,934 - Åh, det här är den här. - Låt mig se. 1831 01:55:35,837 --> 01:55:37,504 - Det är den. - Jag är skitbra! 1832 01:55:37,506 --> 01:55:39,508 Ja, jag var trött på dig ser ut som en tik. 1833 01:55:39,806 --> 01:55:42,174 - Nej. Nej, det är det inte. - Hallå där. 1834 01:55:42,176 --> 01:55:43,937 - Jag vet vad jag ska göra. Låt mig se. - Jag är väldigt... 1835 01:55:44,177 --> 01:55:45,412 Är det Chaplin? 1836 01:55:45,414 --> 01:55:46,345 Nej. 1837 01:55:46,347 --> 01:55:47,346 Det är Charlie Chaplin. 1838 01:55:47,348 --> 01:55:48,517 Nej, nej, nej! 1839 01:55:54,656 --> 01:55:56,257 Åh, det är hemskt. 1840 01:55:58,859 --> 01:56:00,925 - Åh, där är han. - Ja. 1841 01:56:00,927 --> 01:56:02,496 - Vem är den där killen? - Jag vet inte. 1842 01:56:02,498 --> 01:56:03,832 Jag har inte sett honom på ett tag. 1843 01:56:07,100 --> 01:56:08,769 åh! 1844 01:56:08,771 --> 01:56:10,891 - Tack för varningen. - Jag är ledsen att jag inte såg den. 1845 01:56:14,108 --> 01:56:16,174 Okej. Hur känner du dig, P? 1846 01:56:16,176 --> 01:56:17,176 Bra. 1847 01:56:17,346 --> 01:56:18,880 Mycket bra. 1848 01:56:20,014 --> 01:56:22,552 Tja, håll ut, för den bästa är ännu att komma. 1849 01:56:56,752 --> 01:56:57,819 Hej. 1850 01:57:01,823 --> 01:57:02,823 Hej. 1851 01:57:08,029 --> 01:57:09,499 Jag saknade dig. 1852 01:58:28,513 --> 01:58:33,518 Undertexter av explosiveskull Synkronisera av GoldenBeard